44 Matching Annotations
  1. Oct 2018
    1. she whispers “Take it all.”

      she whispers on “Take It All.”

    2. finish the story of love”. With

      finish the story of love.” With

    3. album, And Yet It’s All Love shows ambition

      album, "And Yet It’s All Love," shows ambition

    4. to cut and paste production

      to cut-and-paste production

    1. [In honor, that project was titled I Wish My Brother Rob Was Here.]

      [In his honor, that project was titled I wish my brother Rob was here. — Ed.]

    2. any more

      anymore

    3. ” I was

      "I was

    4. 16-years-old

      16 years old

      cf. QTV Style Guide

    5. Soul Folks

      Always configure outbound links to open in a new tab

    6. instalment

      installment

      "instalment" exists but is less common than installment, esp. in the USA

    1. au deuxième étage et le sous-sol

      au deuxième étage, et le sous-sol

    2. une marque indélébile dans l’histoire de la musique, qui restera toujours source d’inspiration et de beauté

      Ambiguïté à cause du placement de la proposition subordonnée relative : c'est la marque indélébile qui restera toujours source d’inspiration et de beauté ? L'histoire de la musique qui restera toujours source d’inspiration et de beauté ? Ou la musique qui restera toujours source d’inspiration et de beauté ?

    3. La maison de John et Alice Coltrane a été nommée trésor national par le National Trust for Historic Preservation. La maison sur deux étages, construite sur une ossature de brique et de bois, est située dans le quartier de Dix Hills à Huffington, dans l’État de New York.

      La 1ère phrase est quasiment la même que le titre, du coup elle est superflue.

      Mais surtout : le fait que la maison soit sur deux étages et construite sur une ossature de brique et de bois, est-ce l'un des détails les plus captivants de l'actu, un détail qui va inciter à cliquer ? Ou le fait qu'elle se situe à Dix Hills, un quartier d'une ville que peu de lecteurs ne connaissent ? (Par ailleurs, cette phrase ressemble dangereusement à la phrase qu'on trouve sur le site officiel : lien.)

      Le chapeau/extrait doit systématiquement susciter l'intérêt du lecteur. Non seulement c'est ce texte qui s'affichera à la une du nouveau site QTV, c'est également celui qui s'affiche chez Google dans les résultats de recherche. Il est donc impératif de rédiger des accroches de qualité avant de publier l'article svp

    4. trésor national

      « Trésor national »

      (avec les guillemets svp)

    5. l’émancipation

      Mauvaise traduction ? Plutôt « l'affirmation de soi » ?

    6. by 

      Pas de lien vers la chronique John Coltrane – Both Directions At Once : The Lost Album sur QTV ?

      Pas de lien vers le programme RTBF de Coltrane sur la SVOD ?

    7. souhaite que

      Vous l'avez vous-même interviewée ? Sinon il faut préciser la source, en l'occurrence un communiqué de presse. « Selon un communiqué de presse du National Trust for Historic Preservation, sa présidente et PDG Stephanie Meeks souhaite que ... »

    8. de

      des

    9. à la tête du projet

      Ambigu : à la tête des Friends of the Coltrane Home, ou de la National Trust for Historic Preservation ?

    10. The Friends of John Coltrane

      Grosse faute

      L'association s'appelle Friends of the Coltrane Home

    11. Étonnamment

      En quoi c'est étonnant ? Plutôt « Heureusement », non ?

    1. monastic

      Monastic

    2. Coltrane’s

      Coltranes'

    3. Share this

      Related articles ? Add "coltrane" tag

    4. hard word, and

      hard work and

      (no comma)

      Original press release: link

    5. association

      non-profit group

    6. The home of John and Alice Coltrane named a national treasure

      The Home of John and Alice Coltrane Named a National Treasure

      cf. Article titles

    7. which

      that

    8. full scale

      full-scale

    9. the second floor and the basement

      the second floor, and the basement

    10. that

      which

    1. Mr.Gone

      ?

      Référence à l'album Mr. Gone de Weather Report ? Si oui, italiques

    2. through the maelstrom and his soprano

      through the maelstrom, and his soprano

    3. heard throughout but everything

      heard throughout, but everything

    4. long held

      long-held

    5. Orpheus chamber orchestra

      Orpheus Chamber Orchestra

    6. led [Danlo Perez [piano], John Patitucci [bass], Brian Blade [drums]], and

      led—Danlo Perez on piano, John Patitucci on bass, and Brian Blade on drums, and

    7. finding,

      finding:

    8. 2018 then

      2018, then

    9. John Coltrane’s Both Directions At Once

      Lien vers l'article du Mag ?