Being bilingual is not the same as being biliterate.
I really like this quote. I think it's important for teachers especially to keep this in mind in the classroom. We so often have so much material to cover and we just run through it expecting our ELL students to understand as much as the English speakers simply because they can communicate with us. I think it's important to not only be sure the material in English is at the level of those ELL students but also to be sure we are checking in with them on a regular basis. It may be embarrassing or difficult for them to say in class or even privately to us that they are not understanding the content, so it's incumbent upon us to check-in with them in a non-threatening way.