On the other hand, to talk of the so-called transmission of the Japanese values as part of value-oriented diplomacy is a little different in nuance. If I am asked what is one of the unique values which Japan should make known to other countries, I would say, for example, that Japan has, as you know very well, a long history of adopting and adapting different cultures of different countries. For examples, when Chinese characters were introduced into Japan, the hiragana and katakana syllabaries were created out of them. And when Buddhism was introduced into Japan, a mixed form of Buddhism and Shintoism was created. Once guns arrived in Japan, several years later Japan had become the largest exporter of guns. Today we are a country proud of our technologies. How should we, for example, disseminate the historical image of Japan as an open and adaptable society and utilize it in actual diplomacy? There might be various approaches including those which we are now discussing.
is this real?