London Journal
Opposition newspaper from the period.
London Journal
Opposition newspaper from the period.
Son of the Church
Throughout a lot of these he seems to hit really hard on hypocrisy between words and actions, or in this case between actions and intentions.
SILENCE DOGOOD
This is such a weird place for life insurance to show up that I honestly don't know what to say about it, I just wasn't expecting it at all???
Upon the whole we must not judge of one another by their best Actions; since the worst Men do some Good, and all Men make fine Professions: But we must judge of Men by the whole of their Conduct, and the Effects of it. Thorough Honesty requires great and long Proof, since many a Man, long thought honest, has at length proved a Knave. And it is from judging without Proof, or false Proof, that Mankind continue Unhappy
This just sounds like a Ben Franklin quote, do we know where he took this from?
and if he have not enough, you may borrow some to make up a sufficient Quantity
This whole section reminds me of the gothic recipe from Walker's Hibernian Magazine for January 1798 ("take an old castle, half of it ruinous")
The proud Man aspires after Nothing less than an unlimited Superiority over his Fellow-Creatures.
Empire?
N.B. Mrs. Dogood has lately left her Seat in the Country, and come to Boston, where she intends to tarry for the Summer Season, in order to compleat her Observations of the present reigning Vices of the Town.
This is such a great addition.
That it was a lively Representation of Harvard College, Etcetera.
Franklin with those sick burns
Black
Is learning in mourning?
Spectator
Ha
I dreamt the following Dream
Interesting transition, a dream inside of a fantasy
after much meditation on the Eighteenth verse of the Second Chapter of Genesis
"Then the LORD God said, 'It is not good that the man should be alone; I will make him a helper as his partner.'"
our Sex, and deny’d me no Accomplishment that could possibly be attained in a Country Place; such as all Sorts of Needle-Work, Writing, Arithmetick, &c. and observing that I took a more than ordinary Delight in reading ingenious Books, he gave me the free Use of his Library, which tho’ it was but small, yet it was well chose, to inform the Understanding rightly, and enable the Mind to frame great and noble Ideas.
This is the first time I could guess at the gender.
I shall never be able to forget; for as he, poor Man, stood upon the Deck rejoycing at my Birth, a merciless Wave entred the Ship, and in one Moment carry’d him beyond Reprieve. Thus, was the first Day which I saw, the last that was seen by my Father; and thus was my disconsolate Mother at once made both a Parent and aWidow.
This sounds like a scene from Romances of the period.
So much so that the colonial government in Massachusetts frequently attempted to censor the newspaper and jailed James Franklin several times when he published articles that were thought to defame public officials (Cotton Mather, for example)
Political and publishing coming into more direct contact again.
it is testimony to how widely influential the Spectator was that even in colonial America, teenaged boys reading it and taking it as a model for their own writing
Would Franklin count as an outlier? I assume he would be much more well read than most teens a the time.
GEORGE Lord Lansdown
George Granville, 1st Baron Lansdowne of Bideford, was an English poet, playwright, and politician, who served in the House of Lords and was the British Secretary of War from 1710-1712. He was also an early patron of Pope, hence the dedication.
Exil’d by thee from earth to deepest hell,
The following segment is a reference to Milton's Paradise Lost where various evil things are personified and placed in hell, such as Sin and Death.
race of Kings
The Incas.
freed Indians
Freed from the Spanish.
sable
Black or darkly colored.
uncouth
Unfamiliar, strange, or foreign.
Cross
The red cross of St. George seen on the British flag.
Oracle
The Oracle was a classical figure who was said to give prophecies and interpret the words of the god Apollo.
White-ball
Whitehall Palace burned down in 1698, and took many great pieces of art with it. A replacement, however, was never built.
two fair cities
London and Westminster.
temples rise
Most likely referring to the "fifty new churches" of Queen Anne, who commissioned them due to London's increasing size.
Villa
The Roman word for a country-house, many new homes were being built along the Thames at around this time due to imperial expansion and other factors.
Behold
The next part is Pope describing great building projects in English history.
Red Iber’s sands, or Ister’s foaming flood
The Iber is an old Roman name for the Ebro river in Spain, while the Ister is the Danube river, which flows through several countries in central Europe.
Ganges
The Ganges is a large, sacred river in India.
Rhine
The Rhine is a river in northern Europe that flows primarily through Germany.
Volga’s
The Volga is the longest river in Europe and is situated in Russia.
Nilus
The Nile was said to flow from heaven.
Hermus
The Hermus river, in Turkey, was said to have sands made of gold along its shores.
Tyber
The Tiber river runs through Rome and is paralleled with the Thames.
gulphy
Full of eddies or whirlpools.
The Kennet swift
From this point on Pope is listing various tributaries of the Thames.
Cole
The river Colne.
The winding Isis and the fruitful Tame:
The Thames was personified as the offspring of two other rivers, the Thame and the Isis. This idea would later become popular in Victorian London.
Augusta
A Roman name for London.
Anna said “Let Discord cease!
Queen Anne saw the end of the War of Spanish Succession with the signing of the Treaty of Utrecht in 1711.
purple deaths
Purple deaths referring to the Plague of 1665, the Great fire of London, and all the civil wars that followed. Many believed that these events were God's revenge for the beheading of Charles I.
Charles’
Refers to Charles I, who was beheaded in 1649 and buried in the same tomb as Henry VIII.
Belerium
Latin for "Land's End," a place in Cornwall.
Edward
King Edward IV was the ruler who deposed Henry VI, they are buried quite close to each other in Windsor Castle.
Henry
Henry VI was the ruler that saw England through the end of the Hundred Years War, and also the king at the start of the War of the Roses. He was eventually deposed and murdered in the tower of London.
Verrio’s
Antonio Verrio was a mid to late 17th century painter whose murals decorate parts of Windsor Castle.
Cressi’s
Edward III had a large military victory at Crecy in France.
Edward’s acts
Probably reffering to King Edward III of England (ruled 1327-1377) who started the Hundred Years War and was known for his remarkable military feats.
Fair Geraldine, bright object of his vow, [295] Then fill’d the groves, as heav’nly Myra now.
Geraldine and Myra were fictitious women to whom both Surrey and Granville addressed their love poetry.
Surrey
Henry Howard, Earl of Surrey, was one of the founders of rennaisance poetry and was a first cousin of both Anne Boleyn and Catherine Howard, the second and fifth wives of King Henry VIII.
To sing those honours you deserve to wear, And add new lustre to her silver star.
"Honours" and "silver star" are references to the Order of the Garter, though Granville was never admitted to it.
When the sad pomp along his banks was led?
Upon Cowley's death, his body was floated down the Thames to London, and buried in Westminster Abbey.
Cowley’s
Abraham Cowley was another mid 17th century poet, and is considered a poetic prodigy, with his first great work being published when he was only 10 years old.
Denham
A mid 17th century poet, John Denham is best known for his poem Cooper's Hill
Cooper’s hill.
Cooper's hill overlooks London and Windsor Castle, and was the focus of John Denham's poem of the same name, which is of the same kind as Windsor Forest.
Such was the life great Scipio once admir’d, [255] Thus Atticus, and Trumbal thus retir’d.
Scipio - Scipio Africanus was the Roman General who defeated Hannibal. </p>
Atticus - Quintus Caecilius Pomponianus was a Roman editor and banker who is best known as being a good friend of Cicero, to whom he wrote under the cognomen Atticus.
Trumbal - Sir William Trumbull was an English ambassador and secretary of state who was close friends with both John Dryden and Pope.
All three of these men are connected by the fact that they retired peacefully from public life.
kindred stars familiar
Various mythologies state that the stars are either the souls of the dead, or that they are made of the same substance.
expatiate
To roam without restraint, to wander.
chymic art exalts the min’ral pow’rs,
In the chemistry of the time, exalting meant to intensify or render more powerful.
Jove
Jupiter in Roman mythology and Zeus in Greek, he was the king of the gods.
Po
The Po, Eridanus in Latin, is a large river which flows across northern Italy. It is also connected with the Eridanus constellation, which was said to be caused by Phaethon as he careened across the sky in his father Apollo's chariot, hence its winding appearance.
honours
Foliage.
Thro’ the fair scene rowl slow the ling’ring streams, [215] Then foaming pour along, and rush into the Thames.
This is another allusion to Ovid, this time to the myth of Io, which starts by describing several rivers and streams flowing down to the sea from the mountains. This description serves as a means of transitioning from the myth of Dapne to the myth of Io, as the rivers are unsure of whether or congratulate or console Daphne's father for her transformation, with only Io's father being absent, thus setting up the story explaining his absence.
laves
To bathe or wash, in the 13th century it also referred to being covered in blood or sweat, creating a slightly dated irony in this line as Diana is actually bathing in Lodona's body (of water).
rang’d
Wandered.
Lodona
Pope is creating a myth about a nymph named Lodona, whose father is the Thames. The river Loddon is a tributary of the Thames, hence the distinction. This myth is derived from the story of Apollo and Daphne told in Ovid's Metamorphoses, as the daughter of a river god is chased by a lustful god. Even the language itself is copied directly from Ovid, with only the names changed. This happens most obviously in lines 186-194 which is a direct copy of the Ovidian myth, with Thames supstituted in for Peneus.
Cynthia
Another name for Diana.
verdant
Green with vegetation.
Goddess
Pope is comparing his Lodona to the mythological figure Diana.
The Muse shall sing, and what she sings shall last.
A reference to the writings of Ovid which lasted long after his death.
Thames
A river that runs through London.
buskin’d
A calf high or knee high boot.
Queen
Most likely referring to either Queen Anne or Queen Elizabeth I.
immortal huntress
Artemis/Diana was the Greco-Roman goddess of the hunt, wild animals, and virginity. She was also the twin sister of Apollo.
Arcadia
One of the regional units of Greece, it was the mythological home of Pan and celebrated as a perfect, unspoiled wilderness in European arts.
Cancer
A sign of the zodiac, Cancer begins on the summer solstice (~June 20th) and, in this case, marks the transition from spring to summer.
hart
Archaic word for "stag" or "deer."
Phoebus’ fiery car
The Greco-Roman god Apollo was said to pull the sun across the sky in his chariot.
volumes
Coils.
Tyrian dye
A bright, rich purple or crimson color.
genial
A warm or temperate climate with connotations of marriage and procreation.
plovers
Any small, short-billed, gregarious birds of the Charadriidae family, they are usually found near water, but also in grasslands and forests.
fowler
Someone who exclusively hunts birds.
repair
The gathering or assembling of a group of people at a certain place.
Arcturus
One of the brightest stars in the night sky, it was associated with rain and storms.
glossy, varying dyes
The camouflage that was meant to keep him hidden.
invest
To enclose or hem in with a hostile force, also to cover or surround with a garment (in this case the nets).
brake
Thicket or other small clump of shrubbery.
Albion
A very old name for the isles of Britain, it is associated with the proto-European word for white and may hint at the white shores of Dover.
swelling net
Once the dogs found the partridges, the hunters would throw nets over them to capture them.
meditates
To observe intently.
gales
In the 18th century gales were regarded as the vehicles of odors.
furrow’d
Uneven or rutted ground.
partridge
Ground nesting game-birds often associated with pheasants and quails, this lines serves as a transition back into the themes of royal hunting.
spirits
At the time, there was a belief that the organs of the body produced subtle spirits that helped it to function properly, in this line Pope is saying that in this golden age a combination of youth and purer spirits caused men to roam the hills more freely. The idea of spirits comes up in Pope's other works as well, such as An Essay on Criticism lines 77 and 208.
swain
A country or farm laborer, originally an old English word for a young man who attends to a knight, the late 16th century saw a change in meaning towards rustic workers such as shepherds and foresters.
Granville commands; your aid O Muses bring! [5] What Muse for Granville can refuse to sing?
George Granville, Pope's patron for this piece, is commanding the muses to help Pope write. These two lines parody the lines from Virgil shown above.
Rufus
William the Second, commonly known as William Rufus, ruled from 1087 to 1100, when he was fatally shot by an arrow during a royal hunt.
Whom ev’n the Saxon spar’d, and bloody Dane
Refers to the earlier invasions of Britain before the Norman conquest.
Vassals
Under feudalism, a vassal was someone who held land under terms of homage or allegiance to another.
Norman
William the Conqueror.
quires
Chancel or choir stalls, usually near the altar and separated from the rest of the church.
fanes
Churches.
Nimrod
In Hebrew and Christian tradition Nimrod was the king who built the tower of Babel to usurp God. It should be noted that this may be a reference to Milton's Paradise Lost, XII 24-44, where he also draws parallels between the English monarchy and the biblical story.
despotick
From "despot," read as "beast or subject slain were equal crimes under a tyrannical reign."
vain; The swain with tears his frustrate labour yields
Game from royal hunting grounds would often ravage nearby farms, thus rendering the farmer's efforts "in vain."
kings
Most likely referring to the Norman kings who set up the laws regarding royal hunting grounds.
savage laws
Trespassers on royal hunting grounds were tried in special forest courts, often cruelly. Examples include bowmen having fingers cut off and poachers being blinded.
Stuart
Queen Anne ruled from 1702-1714 and was the last Stuart ruler of England.
And nodding tempt the joyful reaper’s hand
"Ceres' gifts" refer to the grain which is both waving in the wind and being harvested by the reaper.
Ceres
Ceres was the Roman god of agriculture and fertility.
Flora
Flora was the Roman god of flowers and Spring.
Pan
Pan was the Greek god of wildlife, shepherds, and, in many tales, a companion of the nymphs. He takes the form of a satyr and therefore has the upper body of a human and the legs and torso of a goat.
Pomona
Pomona was the Roman god of fruit trees and was a wood nymph.
Olympus
The classical home of the Greek and Roman gods, the nine Muses were also said to live at its base. Mount Olympus is situated in the center of Greece.
realms commanded
In the aftermath of the Nine-Years War (1688-1697) England became the dominant colonial power in the world.
Let India boast her plants
Many spices and other rare plants were imported from the Indies during this time period. Pope makes a reference in the next line to the power of the English navy at the time by bringing up the oak cargo ships that transfer these Indian plants.
wild heath displays her purple dyes
Wild heather turns purple in the summer.
russet
A reddish-brown color.
harmoniously confus’d
Traditional European gardens were incredibly neat and logically arranged, but the introduction of the sharawadgi aesthetic led to many gardens becoming more "organic" in appearance. In this line Pope is furthering the idea of Windsor Forest being the ideal garden by moving from the idea of Eden to more modern gardening techniques.
Live in description
A reference to John Milton's Paradise Lost, which was published around fifty years before Pope began work on Windsor Forest.
Eden
The Garden of Eden, described in the Christian book of Genesis, is the paradise where the first humans were said to live.
Muse’s
The nine muses of Greek and Roman mythology were said to bring inspiration in the fields of literature, science, and art. Many classical writers begin their works with an invocation to the muses, as does Pope here when he asks the Muses to "invite my lays."
Monarch’s
Windsor Castle was supposedly constructed at the site of King Arthur's round table and served as a royal residence and burial ground.
sylvan maids
From latin "silva" for forests or woods. Sylvan maids refer to the naiads and dryads of Greek and Roman mythology.
Non injussa cano: Te nostræ Vare myricæ Te Nemus omne canet; nec Phoebo gratior ulla est Quam sibi quæ Vari præscripsit pagina nomen. Virg.
"I do not sing unbidden: of you, Varus, our tamarisks (shrubs) and our groves all sing; there is not a any page more pleasing to Apollo himself than those which the name Varus is prescribed" from Virgil's Eclogues book VI lines 9-12. (rough translation)
Windsor
Windsor Forest is a royal preserve to the west of London. Historically a royal hunting ground, the park began to change into more of a garden and retreat during the 18th century due to the efforts of Charles II and others.