My son, you've seen the temporary fire and the eternal fire; you have reached the place past which my powers cannot see
Virgil seems to refer to "eternal fire" as Inferno, as the pain in Inferno is never ending (with the exception to people being brought out of Hell for extenuating reasons, like Dante himself) and "temporary fire" as Purgatorio, where the pain is only temporary as your move your way towards Paradiso after your time there. Virgil says that Dante will reach a place where his "powers cannot see", because he is only knowledgeable about Inferno because he is from Limbo. He has limited knowledge on Purgatorio, and perhaps knows little to none about Paradiso, and feels unqualified to lead him through.