✅ 词形

re- = 再次

affirm = 确认 / 肯定

所以：

👉 reaffirm = 再次肯定

reaffirming 可以是：

现在分词

或形容词用法

✅ 基本意思

reaffirming = showing again that something is true / important

中文可以理解为：

重申

再次确认

再次强调

✅ grind down 是什么意思

grind down 本来是：

👉 慢慢磨掉、逐渐削弱

字面画面是：

石头被一点点磨平

金属被磨薄

所以引申为：

👉 通过长期努力逐渐消除或削弱某种问题

✅ homophobia 是什么

👉 对同性恋的恐惧 / 偏见 / 歧视

中文常说：

恐同

反同情绪

对 LGBTQ 的敌意

seal the deal 是一个非常地道、很常见的英语表达 👍

👉 意思是： 敲定协议 / 成交 / 最终确定一件事情

✅ 基本意思

字面：

seal = 盖章 / 密封

deal = 交易 / 协议

所以：

👉 seal the deal = 把事情正式确定下来

中文可以理解为：

拍板

成交

定案

最终谈成

twists and turns 是一个非常常见的英语表达 👍

👉 意思是： 曲折变化、跌宕起伏、不断出现意外发展

✅ 基本意思

字面：

twist = 扭转

turn = 转弯

合在一起表示：

👉 事情的发展充满变化和意外

中文可以理解为：

一波三折

情节曲折

充满变数

👉 意思是： 同居了（通常指情侣没有正式结婚就住在一起）

✅ 基本结构

be shacked up (with someone)

例如：

They are shacked up together. 他们住在一起（带一点不太正式的感觉）。

He’s shacked up with his girlfriend. 他和女朋友同居了。

shelve (something) 本来字面意思是：

👉 放到架子上

但在工作 / 新闻语境里是：

👉 暂时停止 / 搁置 / 冻结

有点像中文说：

放一放

先不做

暂缓执行

exceptionally = extremely / unusually