7 Matching Annotations
  1. Feb 2025
    1. Lope tenía los ojos negros y redondos, brillantes.

      Al principio de ser adoptado, Lope tenía los ojos brillantes y llenos de esperanza antes de que Emeterio apagara su brillo y quitara su futuro.

    2. Lope bajó descalzo, con los ojos pegados de legañas. Estaba poco crecido para sus trece años

      Creo que sus ojos estaban pegados de legañas porque estaba llorando, o era la primera vez que había dormido bien después de que su mamá murió, porque finalmente no es huérfano.

    1. Family of migrant packinghouse workers in their quarters, Homestead, Florida.” Marion Post Wolcott, February 1939.

      La moda circula, pero algunas cosas son para siempre, como los overalls. Estos niños los trajeron en 1939, mis papás los usaban en 1970 y yo todavía los uso en 2025. Me pregunto de qué tipo de material están hechos: mezclilla, algodón, poliéster?

    2. “In front of the movie theater,” Russell Lee, Chicago, April 1941.

      Esta imagen parece ser de una película antigua. La manera de vestir tan formal, el filtro blanco y negro, y las entradas de los niños siendo solo 10 centavos es muy interesante. Es loco que esta foto se haya tomado hace casi 100 años.

    3. Today, it’s ironic to think that California is worried about migrants coming in from Mexico, when in the 1930s they were trying to stop migrants from coming in from Nebraska!

      La historia siempre se repite, desafortunadamente. Los migrantes son una parte crucial de nuestro país y economía. Sin ellos, no puedo imaginar cómo será la vida. Espero que las personas tengan una mente más abierta y que se den cuenta de que solo quieren proveer una vida mejor para ellos y sus familias, especialmente en este período de nuestra política.

    4. In the convict camp in Greene County, Georgia,” Jack Delano, May 1941. {"adType":"ex","adPos":"promo5-wide","wid":224,"size":[[970,90],[970,250],[728,90],"fluid"],"viewability":"high","platform":"desktop","zone1":"bfnews","renderLookahead":"x0.25"}

      Parecen tan contentos en el campo de convictos. Bailando, cantando, aplaudiendo, tocando la guitarra, parecen más optimistas que en las otras fotos donde no están encarcelados. Estoy curiosa de qué hicieron para llegar a esta situación del campamento y cómo todavía tienen una perspectiva tan brillante a pesar de la situación?

    5. the FSA brought together what was easily the finest group of photographers ever assembled in the United States, if not the world.{"adType":"ex","adPos":"promo2-wide","wid":221,"size":[[970,90],[970,250],[728,90],"fluid"],"viewability":"high","platform":"desktop","zone1":"bfnews","renderLookahead":"x0.25"}

      Qué fascinante que ensamblaron el mejor grupo de fotógrafos para este proyecto. Imagino que muchos eran de ciudades y no estaban muy afectados por las sequías, pero esta misión les enseñó un nuevo punto de vista en la vida que llevaron con ellos el resto de sus vidas.