I suspect that someone made a typo here. The electron transport chain does not pump electrons into the intermembrane space; it uses electrons to pump hydrogen ions across the inner membrane of the mitochondrion. If electrons were pumped into the intermembrane space, it wouldn't affect pH, because pH is a measure of hydrogen ion density.