There's a lot of really great content here. But, for readers like me (the technical/design/engineering/research side of the visualization community), I think the writing isn't landing with quite the impact that it could for a few reasons:
(1) In my interdisciplinary collaborations, I've noticed a difference in writing styles/norms between the humanities and the design/engineering disciplines. The latter tend to favor a top-down argument structure (e.g., a crisply articulated thesis that is then unpacked via clearly signposted topic sentences). I think that's because readers like me are trying to figure out how to operationalize the things we're reading/learning. So, right from the get go, we need a clearly articulate conceptual model so that, over the course of the rest of the writing, we can figure out how to integrate it with our existing mental models of practice/research.
In contrast, this piece takes a very bottom-up approach to the argument. For me, the experience of reading bottom-up writing is of assembling a mental model that feels more like a wobbly house of cards: ad hoc, duct taped together, and needing to constantly swap/rearrange it as more pieces of the conceptual contribution reveal themselves to me.
As a concrete example, for the first third of this chapter, I wasn't actually sure what I was supposed to be taking away. I almost wondered whether I should suggest titling the chapter "preface" instead of "introduction" because it opens by being focused inwardly (i.e., on the presentation of the homepage) in a way I'm more accustomed to with prefaces than introductions. Although that whole chunk of writing was very pleasant to read (which may also be a function of the fact that I had the pleasure of meeting y'all and learning about how the project came together!), I wasn't entirely sure what this chunk was hoping to do/communicate—or how it was hoping to influence my thinking.
(2) Related to the first point, while I personally find the exploration of a visualization counterhistory exciting and thought-provoking, I wonder if the writing could better motivate the goals of the counterhistory a bit more explicitly and clearly? That is, if someone isn't already bought into valuing the history of the field (or doesn't know how a counterhistory may/should affect their current practice today), how might the writing persuade them to care? Or, put another way, how can the writing speak and evangelize to an audience who is open-minded, but not yet "on side." To me, this feels like a particularly important thing for an introductory chapter to do, that seems missing in the current iteration.
(3) I'm on the fence about how central a role Tufte is given here. I think this depends on the audience you are trying to reach—I'm not sure that many (most?) visualization researchers/designers/practitioners (i.e., visualization "thought leaders") consider Tufte to play as influential a role as this chapter purports him to do. If this was the core audience, then I think the focus on Tufte could be watered down without losing much of the overall framing of "counterhistory"—because I think what this chapter describes is very much the history the field tells itself (relatively independently of Tufte, I think?).
On the other hand, if the intended audience are the folks one hop removed (i.e., people who produce/consume visualizations in their daily lives/jobs, but aren't necessarily plugged into conversations on the bleeding edge), I think Tufte serves as a useful foil. But, something about his treatment in this chapter feels a little caricatured to me (and I say this as someone relatively ambivalent about his role). I'm not quite able to put my finger on what specifically about the writing left me with that feeling, though.
(4) Starting with the "Two Stories of Data Visualization" (and particularly the subsequent chapter on "Every Datapoint is a Person"), I wondered whether the target of the book's critique is indeed visualization (i.e., the graphic representation of data) or whether it's more fundamental and broader practices of data (i.e., definition, collection, etc. more similar to the set of issues y'all discussed in Data Feminism). I really enjoyed all of the detail and discussion here—and I was convinced about the role that data played. But, I was perhaps less convinced about visualization's central/facilitating/empowering role in it. It's likely impossible to fully disentangle data from its representation (as the data table examples do a great job) but, if the book wants to maintain visualization as its target, I wonder if the writing could be refined a little to make its focus clearer/crisper?
(5) I wonder if the writing can be more explicit about its positionality? I think some of the early sections (and occasional passages throughout) set up an incorrect expectation for me of a much broader (i.e., more global) counterhistory. So, I was then surprised that this chapter maintains a relatively fixed focus on Western history. In fact, I might go further to say that the writing seems to be particularly fixated on an American point of view (e.g., I raised an eyebrow at the description of the United States as "the exemplary" colonial state; as a non-American and citizen of a former colonized nation, I would consider the British Empire to be the ultimate colonial power...). I think this focus is fine if the writing is explicit that it is primarily concerned with developing a counterhistory rooted in the West (and, at that, the United States).