14 Matching Annotations
  1. Dec 2024
    1. Nhìn từ góc độ này,mặt ông có vẻbéo hơn và thậm chí trông con đường bệ hơn.

      Trong chương này, Zeze thường hay để ý đến việc ông Bồ có vẻ rất béo, nhưng đối với cậu ta, đây là một điều tốt. Đây là vì một người béo sẽ là một người giàu có, không thiếu đồ ăn, giống như những ông vua trong những lá bài, và đối với Zeze đây là một đặc điểm độc đáo mà cậu ấy thích hay kính nể của ông Bồ

    2. Không phải giết ông ấy có nghĩa làchộp lấy khẩu súng lục của Buck Jones và bắn bùm! Không cần phải thế.Ông có thể giết một người nào đó trong trái tim ông. Không yêu người đónữa. Và thế là một ngày nào đó người đó sẽ chết.

      Zeze có một cách độc đáo để "giết" người, cậu ta cho rằng ta chỉ cần không yêu một người nào đó trong tim ta thì họ sẽ chết, ít nhất là đối với ta. Cậu bé có thể nghĩ ra cách lí trí này vì Zeze cảm thấy rằng cậu ta không được ai yêu thương, khiến cậu muốn chết.

    3. Tôi nhìn nó chứa chan trìu mến, bởi vì khi còn nhỏ, cũng giống nó,tôi thích trò chơi đó lắm.

      Mặc dù Zeze không lớn hơn Luis bao nhiêu, và chỉ mới ngần đây thôi cậu cũng sẵn sàng chơi những trò như thế cùng em mình, bây giờ cậu đã trải qua bao nhiêu trải nghiệm khó khăn mà đã khiến cậu phải lớn lên trong tâm và cảm như mình không thể liên tưởng với thế giới ngây thơ của Luis nữa.

    4. Chúng tôi nghèo đến nỗi từ khi còn nhỏ xíu chúng tôi đã phải học cáchđể không làm lãng phí tiền bạc. Tất cả mọi thứ đều tốn tiền. Xăng không hềrẻ.

      Hoàn cảnh khó khăn của Zeze đã bắt cậu bé phải hiểu được những vấn đề của người lớn, phải biết cách tiết kiệm tiền của gia đình.

    5. Nỗi đau của một sinh vật nhỏ bé bị đánh đập tànnhẫn mà không biết lý do tại sao.

      Zeze sẵn sàng chấp nhận bị đánh khi cậu bé biết lí do, nhưng trong trường hợp này, cậu bé không thể hiểu được tại sao mình lại bị đánh một cách tàn nhẫn như thế, khiến cậu cảm thấy rằng cậu đã bị ăn đòn chỉ vì cậu tồn tại.

    6. Gloria, người duy nhất có mái tóc vànggiống tôi

      Việc chỉ Zeze và Gloria có mái tóc vàng có thể là một phần tạo nên mối liên kết đầy yêu thương của hai chị em. Khi là hai người khác với tất cả mọi người khác trong gia đình, hai chị em có thể tìm thấy một người bạn thân thiết bên trong nhau.

    7. Tôi vội đứng dậy. Cha chắc hẳn thích bài hát đó lắm và muốn tôi đếngần hơn nữa để hát cho cha nghe.

      Trong sự ngây thơ của mình, Zeze không hiểu được những lời bài hát mình đang hát, nhưng cậu bé chỉ để ý rằng dường như cậu đang giúp cha mình vui hơn. Điều này cho thấy lòng yêu thương vẫn còn ngây thơ của cậu bé.

    8. Khi đáng bị đánh thì em chấpnhận.

      Zeze bị đánh quá nhiều vì những trò nghịch ngợm, nhiều đến mức bây giờ cậu bé đã chấp nhận rằng mấy lần mình nghịch sẽ đều xứng đáng bị đánh, cho dù có nghiêm trọng hay không.

    9. Tôi không khóc, nhưng Vua Luis đã trốn trong phòngmẹ và đang gào toáng lên, sợ hãi vì họ đánh tôi dữ quá.

      Ám chỉ đến việc những mâu thuẫn trong gia đình của Zeze sẽ có thể ảnh hưởng đến Luis, giống như trong CĐBT, và cho thấy những ảnh hưởng của môi trường gia đình lên con cái

    10. “Này, cháu là kẻ vênh váo nhất ta từng biết đấy. Cháu muốn gọi ta là“ông Bồ' chứ gì?”

      Thay vì cảm thấy tức giận với Zeze khi cậu bé dám hỏi rằng cậu có thể gọi ông là ông Bồ hay không và rằng cậu không thích tên của ông, ông Bồ chỉ thấy thích thú với những lí lẽ của cậu và thậm chí còn vào vai của ông Bồ đáng sợ để đùa với Zeze, cho thấy sự gắn kết của hai người bạn độc đáo này.

    11. “Mọi thứ của ta đều là của cháu. Như hai người bạn thân đích thực.”

      Ông Bồ hiểu được cuộc sống thiếu thốn của Zeze, về thiếu về mặt vật chất và về tình yêu thương. Vì đó, ông sẵn sàng trở thành một người bạn đích thực cho cậu bé, sẵn sàng chia sẻ tất cả mọi thứ với cậu và giúp cho cậu cảm nhận được tình yêu thương chính thực.

    12. Ông bật cười trước mơ lý lẽ của tớ

      Thay vì như nhiều người thấy rằng sự thông minh và lanh lẹo của Zeze là một điều phiền phức, ông Bồ biết được giá trị của những lý lẽ của cậu bé và sẵn sàng lắng nghe những câu truyện của Zeze.

    13. Ông người Bồ ôm tôi thật chặt như thểmuốn san sẻ nỗi đau của tôi. Ông rút khăn tay ra lau tóc và khuôn mặt ướtđẫm mồ hôi của tôi.

      Ông Bồ thật sự thương cho Zeze, sẵn lòng giúp đỡ cậu bé và giúp cho cậu cảm thấy được tình yêu thương, hiểu được rằng cũng có người sẵn sàng bảo vệ và yêu quý mình

    14. đến trò hề của con trai ông Paulo. Bởi vì đó là cáchtôi được biết đến khi phạm phải tội lỗi nào đó: “Con trai ông Paulo đấy.”“Chính là thằng con trai đó của ông Paulo đấy.” “Thằng ranh chuyên gâychuyện con ông Paulo đấy.”

      Zeze luôn được gọi là con trai ông Paulo -> khiến người cha có thể cảm thấy tức giận vì tất cả những trò nghịch ngợm của Zeze sẽ được liên kết với ông

    Annotators