Ha ez tényleg így van, h signature-t kell nyomni, akkor elég furán van megvalósítva. Ennek inkább approve vagy ilyesminek kellene lennie.

Nekem hiányzik belőle a market trade rögzítés. Elvileg azt kellene rögzíteni, és abból hozzuk létre a client trade-et.

Ez is az általános részbe kell

Ehhez kellene kicsit több magyarázat, majd beszéljünk

Ezt vegyük ki (mindenhonnan, ahol előfordul), mert meg fog szűnni. Illetve ez a rész egyébként sem ide való, hanem az általánosba

Ne hívjuk kötegnek a fő fejezetet. Maradjon magyarul is bundle

Több problémám is van ezzel az oldallal: * Túl nagy * Sok a képeken a nyelvesítés hiány * Nagyon belemegy a részletekbe, így bemutatja, ami a gyengéje

De egyelőre ne foglalkozzunk vele, majd kitaláljuk, mit is akarunk vele kezdeni.

Nagyon hosszú. Valahogy alá kellene bontani.

Itt hiányzik a kép.

Ilyen ne legyen benne (van máshol is hasonló)

Itt ne nevezzük így

Ezt én az Operations-be tenném, és hivatkoznám a market data-s leírásból.

Ezt úgy írjuk, h van

Space hiányok

Nem jó a formázás

Formázás

Ez egy nagyon régi kép, még a korábbi menüstruktúra van benne (lejjebb is van még hasonló)

Inkább egyéb vagy további tözsadatok, nem? Tudom, h most így van a rendszerben, de szerintem jobb lenne átnevezni (persze Mikivel mindenképpen jóvá kell előtte hagyatni :D)

Zavaró a képen, h itt 3 magyar instrumentum fül van a képen, lejjebb meg több és angolok.

Ez se ügylet

fenti képen: "Maturities megtekintése" helyett magyarul: "Lejáratok" (nem kell a megtekintése)

lenti képen: "Új future ügylet" helyett "Új future kontrakt" kellene (vagy valami hasonló). Ez az "ügylet" több helyen is van, ki kellene irtani, mert az tranzakciót jelent.

itt hiányzik valami ikon kép?

Több helyen is szerepel ez az example? Mi ez?

Ez alatt a képen hiányzik egy nyelvesítés

Nem tudom, szándékos-e, de nincs a függelékben se definíciók, se értékkészletek, viszont a linkra kattintva bejönnek, mert a fájlok ott vannak. Ezt valahogy kezeljük. Ha kell egyeztessünk róla.

Szintén szét kellene szedni az ügyfélnél leírt módszer szerint

Nagyon nagy az oldal, szét kellene szedni úgy, hogy legalább azok a képernyő leírások külön-külön fájlban legyen itt az ügyfél alatt, amelyek új képernyőben nyílnak meg (pl. szerződések, client dashboard, stb.).

Apróság, de jó lenne úgy megcsináni a képet, h rendesen nagyítható legyen.

Ez erősen implementáció függő

Innentől meggondolandó, nem lenne-e jobb az Operations-be tenni, és itt csak hivatkozni. Persze ott majd jobban is ki lehet fejteni később.

A sablon kicsit túl általános (van pl. értékpapír rögzítésnél is, ami tök más). Lista sablon vagy lista nézet testreszabás vagy ilyesminel lehetne hívni.

Itt érdemes lenne külön részletesen kitérni a relatív dátum keresés működésére (tehát pl. hogy az aktuális naphoz képesti x napon belüli egy adott dátum.

Itt aztán megint ügyfeles a példa

Space kell

Space kell

Itt nekem fura, hogy egy képpel indítunk, ami beleolvad a szövegbe. Így nem annyira érthető. Kellene egy kis szöveg, hogy így érhető el, és csak az a kis részlet a keresővel meg a gombbal akár a szöveggel egy sorban.

Illetve ha utána market data-val folytatjuk, akkor legyen az a gombos példa is.