“Is it because people want to feel like they are more American? . . . Or is it because there is some perceived benefit that they can exploit?”
I think they want to feel more American, since not everyone who claim they are Native American receive the benefits.