just lower your expectations
If this paragraph sounds like a foreign language to you, don't worry: noted Haskell wizard Edward Kmett just uses "vim on a macbook with all of about 4 lines of .vimrc" (https://theinitialcommit.com/2017/01/10/edward-kmett/).
If you haven't used an editor before, you can use Vim (http://www.vim.org/) or Emacs (https://www.gnu.org/software/emacs/) to get started. Emacs tends to have better integration with Haskell. If you don't like the keyboard commands of Emacs, use Vim.
Both have tutorials that will get you started in 20 minutes or less, and it's not a life-or-death choice: if you end up on Vim but you want the Haskell integration capabilities of Emacs, you can move later to Spacemacs pretty easily (http://spacemacs.org/). Point being, don't get distracted with the editor. You just need to be comfortable enough editing text to be able to focus on the Haskell.