traité 条约

cadre

se conformer à

faire face à

donner l'exemple 表率 biǎoshuài 名 榜样。 领导干部应当成为群众的表率。

capacité

besoin

＝袖手旁观

défi

interviewer ; interview

Reuters

inéquitable

inapproprié

limiter la vitesse des véhicules

à la même mesure

mesure

中国新闻社，中国除了新华社以外的另一家官方通讯社。

比喻

以：用……来…… 例如：以一当十＝把一个当作十个 以卵击石 yǐluǎn-jīshí 用蛋去打石头。比喻不自量力，必遭失败。

fonds ; fondation 基金 jījīn 名 为兴办或发展某项事业而储备的资金或专门拨款。 扶贫基金 | 教育基金

到期 dàoqī 动 到了期限。 借的书到期了

债务 zhàiwù ①名 欠债人所承担的还债义务。 ②名 指所欠的债款。 偿还债务

没有利息

到期 dàoqī 动 到了期限。 借的书到期了

岛国 dǎoguó 名 全部领土是岛屿的国家。 日本是一个岛国

内陆 nèilù 名 距海岸较远的陆地。

力争 lìzhēng ①动 努力争取。 力争农业大丰收 | 力争上游 ②动 竭力争辩。 据理力争

aide 援助 yuánzhù ①动 支援；帮助。 援助灾民 | 援助西部地区的经济建设。 ②名 支援帮助的财物。 提供援助和大笔低息贷款。

exonérer 免除 miǎnchú 动 免掉；消除。 免除烦恼

sommet 峰会 fēnghuì 名 高峰会议，即首脑会议。 两国峰会促进了经济合作。

承诺 chéngnuò ①动 答应照办某事。 双方承诺不使用武力。 ②名 对办某事作出的应允。 对客户的承诺 | 履行承诺

事务 shìwù ①名 具体工作；日常工作。 事务繁杂 | 事务性工作 ②名 总务；庶务。 事务工作 ③名 指某项专门业务。 民族事务 | 涉外事务

这一举动

意愿 yìyuàn 名 心意；愿望。 尊重他的意愿

自私自利 zìsī-zìlì 形容非常自私。

共享 gòngxiǎng 动 共同享用。 信息共享

成果 chéngguǒ 名 工作、劳动的收获。 科研成果 | 成果喜人

均等 jūnděng 形 分布或分配的各部分数量或力量相等。 机会均等 | 实力均等

遏制 èzhì 动 制止或控制。 遏制通货膨胀

可持续发展 kěchíxù fāzhǎn 指能满足当前需要而又不危及子孙后代长远需要的协调发展。包括国际公平与合作、合理利用自然资源、重视环境保护等内容。

非凡 fēifán 形 不一般的；出众的。 非凡人物

史无前例 shǐwúqiánlì 历史上找不到这样的先例。指前所未有。

还

参加（会议／活动）

南方与南方（之间的）

 第一期

设立

自愧不如 zìkuì-bùrú 因不如别人而自觉惭愧。（也说自愧弗如。）

应用 yìngyòng ①动 运用。 理论应用于实践才有意义。 ②区别 具有实用价值的。 应用语言 | 应用软件

评语 píngyǔ 名评论性的话。 给学生写评语

生命和财产

悲剧 bēijù ①名戏剧的一种类型。主要表现主人公所从事的事业由于各种原因而导致失败，甚至个人毁灭（跟“喜剧”相区别）。 ②名比喻不幸的遭遇。 家庭悲剧

淹 yān ①动浸渍；浸泡。 墙根一直淹在水里。 ②动大水漫过或吞没。 洪水淹了村庄 | 淹没 ③动汗、泪等浸渍和刺激皮肤。 湿尿布把孩子的小屁股淹红了 | 眼泪把脸都淹了 ④形〈文〉时间久。 淹留 | 淹滞 ⑤形〈文〉深广。 淹博 | 淹通

融化 rónghuà 动（冰、雪等）受热变为液体。 河里的冰开始融化了。 用法说明 见“溶化”。 溶化 rónghuà ①动（固体）溶解在液体里。 用水将小苏打溶化。 ②见“融化”。现在一般写作“融化”。

用法说明 跟“融化” “熔化”适用对象不同。“溶化”指固体在液体中溶解；“融化”指冰雪受热化成液体；“熔化”指金属、石蜡等固体受热而变成液体状态或胶体状态。

冰山 bīngshān ①名为冰所覆盖的山。 ②名两极地带的冰川断裂、滑落而漂浮于海上的巨型冰块。形如高山，故称。 ③名比喻不可能长久依赖的靠山。 冰山难恃

冰山一角 bīngshānyījiǎo 比喻某事物已经显露出来的一小部分。 这件贪污受贿案只是他罪行的冰山一角，实际问题远不止这些。

水位 shuǐwèi ①名江、河、湖泊、水库、海洋的自由水面距某一特定基准面的高度。 连降暴雨，江河水位猛涨。 ②名地下水表面和地面的距离。

大气层 dàqìcéng 名大气圈。

实力 shílì 名实际拥有的力量。 这些企业已具有国际竞争实力 | 实力强大

爆发 bàofā ①动火山内的岩浆、气体等突然猛烈冲出地表，向四外喷溢。 ②动突然而猛烈地发生、发作。 爆发革命 | 爆发力 用法说明 见“暴发”。 暴发 bàofā ①动突然而猛烈地发生。 山洪暴发 | 暴发传染病 ②动突然发财或得势。 暴发户 用法说明跟“爆发”不同。“暴发”侧重于突发性，多用于洪水、传染病等；“爆发”侧重于猛烈性，多用于火山、重大事件等。

大规模杀伤性武器 dàguīmó shāshāngxìng wǔqì 名 weapons of mass destruction

野蛮 yěmán ①形原始状态的；不文明的（跟“文明”相对）。 先民还处在茹毛饮血的野蛮时代。 ②形粗野蛮横；凶狠残暴。 禁止野蛮拆迁 | 野蛮侵略

退化 tuìhuà ①动生物体的某些器官在进化过程中逐渐变小，机能衰退或完全消失。如鲸的四肢变为鳍，仙人掌的叶变成针状，人的阑尾变短等。 ②动泛指事物衰退（由好变坏，由优变劣）。 智力退化 | 体能退化 用法说明 跟“蜕化”的适用范围和对象不同。

腾飞 téngfēi 动腾空飞起；比喻迅速崛起和发展。 苍鹰腾飞而去 | 渴望中华民族早日腾飞。

揍 zòu ①动打（人）。 把他揍了一顿 | 挨揍 ②动〈口〉打破；摔碎。 把花瓶给揍了

混双 hùnshuāng 名混合双打的简称。某些运动项目（如网球、羽毛球、乒乓球）中由一男一女两名选手搭配为一组参赛的比赛形式。

单打 dāndǎ ①动某些球类竞赛的一种方式，对阵双方各出一名队员比赛，如羽毛球、乒乓球、网球等都有单打项目。 ②动一对一地搏斗。 单打独斗

逻辑思维 luóji sīwéi 名借助概念、判断、推理等思维形式和逻辑形式，以抽象和概括的方法来反映事物本质的思维活动和思维方式。

叹为观止 tànwéiguānzhǐ 《左传襄公二十九年》记载：春秋时吴国季札在鲁国观看乐舞，看到舜时的乐舞《韶箾（xiāo）》时说：“观止矣!若有他乐，吾不敢请已!”意思是看到这里就够了，别的乐舞不必再看了。后用“叹为观止”表示所看到的事物好到了极点。

助纣为虐 zhùzhòu-wéinüè 南朝宋谢灵运《晋书武帝纪论》：“昔武王伐纣，归倾宫之女，不可助纣为虐。”指帮助商纣王（商朝末代君主）做暴虐无道的事。后用“助纣为虐”比喻帮助坏人做坏事。

见义勇为 jiànyì-yǒngwéi 看到符合道义的事就勇敢地去做。

袖手旁观 xiùshǒu-pángguān 把手揣在袖子里在一旁观看。比喻置身事外，不过问或不参与。

五体投地 wǔtǐ-tóudì 双手、双膝、头触地，本是佛教徒的一种最虔诚的礼节。形容佩服、崇敬到了极点。

心狠手辣 xīnhěn-shǒulà 内心凶狠，手段毒辣。

同室操戈 tóngshì-cāogē 自家人动起刀枪来。原指兄弟相残；现多指内部争斗。

一团和气 yītuán-héqì 态度和蔼；现也指只求和气而不讲原则。

臭味相投 chòuwèi-xiāngtóu 比喻由于有相同的坏的思想和习气而彼此很合得来。

呆若木鸡 dāiruòmùjī 表情呆板，像木头做的鸡一样。形容因为恐惧或惊讶而发愣的样子。

来者不拒 láizhě-bùjù 成 keep an open house

指手画脚 zhǐshǒu-huàjiǎo 说话时兼用手脚比划帮助示意。形容说话得意忘形；也形容随意轻率地指责或发号施令。 用法说明 不要写作“指手划脚”。

殊途同归 shūtú-tóngguī 通过不同的道路，到达同一个目的地。比喻通过不同的方法或途径，得到同样的结果。

各奔前程 gèbènqiánchéng 各走各的路。比喻各自努力奔向自己选定的目标。

分道扬镳 fēndào-yángbiāo 骑马分路而行（扬镳：提起马嚼子，驱马前进）。比喻因志向、爱好等不同而各奔各的目标或各干各的事情。 用法说明 “镳”不要误写作“镖”。

?

人（民代表）大（会）＋政（治）协（商会议）

风暴 fēngbào ②名 比喻气势猛烈、震动全社会的事件。 政治风暴 | 金融风暴

inaugurer; ouvrir

打老虎

境外媒体

班子 bānzi ③名 指领导机构。 班子换届

警醒 jǐngxǐng ①动 警觉醒悟。 这场大火应该使你们警醒了。 ②形 形容睡觉不沉，容易醒来。 夜里要警醒些，不要睡得太死。

bureaucratie

！主义：-isme, une idéologie formalisme

la masse / polulace

脱离 tuōlí 动 离开；断绝。 脱离危险期 | 脱离夫妻关系

贪污 tānwū 动 国家工作人员利用职务上的便利，非法占有公共财物。 贪污和浪费是极大的犯罪 | 贪污腐化

亟待 jídài 动 急切地等待。 珍稀物种亟待保护 | 亟待商讨 用法说明 跟“急待”不同。“亟待”文言色彩较浓，语意也较重，多用于较庄重的场合；“急待”较口语化，多用于一般场合。

applaudir

严峻 yánjùn ①形（神情、态度）严厉；严肃。 严峻的目光 ②形（情况）严重。 形势严峻

开诚布公 kāichéng-bùgōng 《三国志蜀书诸葛亮传》：“开诚心，布公道。”后用“开诚布公”形容诚恳待人，坦白无私。 用法说明 跟“推心置腹”不同。“开诚布公”侧重于公开、坦率；“推心置腹”侧重于真心、诚挚。

中共中央总书记

中共中央政治局常委

当选 dāngxuǎn 动 选举或选拔中被选上。 她当选为人民代表。

中国共产党第十八届中央委员会第一次全体会议

抛出 pāochū 动 投掷出去；比喻把某事物公之于众。 他们终于抛出一份宣言。

别有用心 biéyǒu-yòngxīn 另有不可告人的企图。

⚠️ 不是否定的意思，而是说“时不时”。＝“时时” 不时 bùshí ①副 时时；常常。 不时从街上传来吆喝声。 ②副 随时；不定什么时候。 法庭在审理案件中不时传唤证人。

opinion publique 舆论 yúlùn 名 公众的议论。 制造舆论 | 舆论谴责 用法说明 跟“言论”不同。“舆论”强调议论的公众性；“言论”既可指公众的，也可指个人的议论。

查阅 cháyuè 动 查找翻阅（书刊、文件等）。 查阅资料 | 便于查阅

高层 gāocéng ①名 高的等级或层次。 位居高层 | 他住高层，我住低层。

à la suite 随即 suíjí 副 表示紧接着前一动作或情况之后立即发生，相当于“随后就”。 接到报警后，消防队员随即赶赴火灾现场。

pause ③动 语流中的间歇。 讲话要注意停顿

原文错误：“说完”已经完成，“说道”正在说。去掉其中一个。

＝到

néologisme, construction similaire à "避税": 避免承担罪责

避免交税。和“逃税”不同：“逃税”是非法的，“避税”是合法的。 避税 bìshuì 动 在不违反税法的前提下，纳税人利用税法的漏洞或税法允许的办法，规避某些税负。 瞒报销售收入的做法不是避税，而是逃税 | 依法避税

分子 fènzǐ 名 属于一定社会群体或具有某种特征的人。 作家协会的一分子 | 投机分子

追捕逃犯

＝和／与／跟

House of Cards)

顺着回应

mouche

说／表示

以前

社会各个方面

检查，处理

corruption

WeChat, marque de messagerie instantanée.

Affaires politiques. Néologisme homophonique de "正事儿”, chose solennelle.

第一站

Seattle

＝谈到 及：达到 ex.: 及格（达到要求的成绩）

访（问）美（国）

对美（国的）

visite d'État

WeChat

反对腐败

受到挫折

反对腐败

上一届：已经结束任职年的那些人 应届毕业生：今年毕业的学生 届 jiè（屆） ①动 到（预定的时候）。 届时 | 届期 ②量 用于定期的会议或毕业生等，略相当于“次” “期”。 第一届 | 本届 | 历届 | 应届

曾（经）

structure

艰（苦）巨（大）

faire face à (une situation connue)

重（视）

提（高）速（度）vs. 减速

＝也

＝离任／离职 finir son mandat

促（进）

转（变）

调（整）

?

?

Reuters

首当其冲 shǒudāngqíchōng

处在要冲的位置（当：承受；冲：要冲，交通要道）。比喻首先受到攻击或遭遇灾难。

十三五规划

demande agrégée

寄希望于……

tutorat S1

répéter 重申 chóngshēn 动 再一次说明（已表明的立场、理由、观点等）。 重申我们的不同意见。

聚集 jùjí 动 会合；集中。 聚集各路人马

矛盾 máodùn ①名 矛和盾。《韩非子难一》中说：楚国有一个卖矛和盾的人夸口说，我的盾是最坚硬的，什么东西也戳不破；又说，我的矛是最锐利的，什么东西都能刺进去。有人问，用你的矛刺你的盾怎么样?那个人不能回答。后用“矛盾”比喻言论或行为自相冲突或两种事物彼此抵触，互不相容的现象。 这篇文章前后有很多矛盾。 ②名 指隔阂或嫌隙。 他们之间的矛盾由来已久。 ③名 哲学上指客观事物和人类思维中普遍存在着的对立的两方面之间互相排斥又互相依存的关系。 ④名 形式逻辑中指两个概念互相排斥或两个判断不能同真也不能同假的相互关系。 ⑤形 形容人或事物互相抵触或排斥。 这两项规则之间很矛盾 | 自相矛盾

sommet 峰会 fēnghuì 名 高峰会议，即首脑会议。 两国峰会促进了经济合作。

阐释 chǎnshì 动 说明并解释（较难懂的问题）。 重点阐释了一些疑难问题。

机制 jīzhì ①用机器制造的。 机制纸 | 机制水饺 ②名 机器的构造和工作原理。 联合收割机的机制。 ③名 借指有机体的构造、功能和相互关系。 皮肤的生理机制 ④名 借指由事物的内在规律及其与外部事物的有机联系所形成的系统。 市场机制 | 竞争机制

困扰 kùnrǎo 动 围困搅扰；使处于困境而无法摆脱。 困扰敌人 | 整天被琐事困扰着。

作为 zuòwéi ①名 所作所为；行为。 自己的作为自己负责。 ②名 特指好的作为；成就。 有所作为 | 大有作为 ③动 指积极地履行自己的职责。 ④动 当作。 把他作为朋友看待。 ⑤介 引进人的某种身份或事物的某种性质，表示“就……来说”（多用在句首）。 作为公务员，一定要守法。

保障 bǎozhàng ①动 保护使不受侵犯。 保障公民的合法权益。 ②名 起保障作用的事物。 生活有了保障 ③动 确保，使充分实现。 增加生产，保障供给。

难民营 nànmínyíng camps de réfugiés 名 专门收容难民，供他们暂时生活的处所。

敦促 dūncù 动 催促。 敦促作者早日交稿。

呼吁 hūyù 动 向个人或社会申述，希望得到同情、支持。 呼吁社会各界都来关心教育。

债务 zhàiwù ①名 欠债人所承担的还债义务。 ②名 指所欠的债款。 偿还债务

涌 yǒng（湧） ①动 水向上冒；泛指液体或气体向上升腾。 泪如泉涌 | 风起云涌 ②动 像水升腾那样冒出或升起。 从云层中涌出一轮明月 | 人群涌上公路

不堪 bùkān ①动 忍受不了。 不堪重负 ②动 不可；不能。 不堪入目 | 不堪造就 ③副 用在某些形容词后，表示程度深。 破旧不堪

主心骨 zhǔxīngǔ ①名 可依靠的核心力量。 爸爸是我们家的主心骨。 ②名 指主见；主意。 他是个有主心骨的人。

汹涌 xiōngyǒng 形 形容水流翻腾激荡的样子。 江水汹涌而来 用法说明 不要写作“汹湧”。

asile 庇护 bìhù ①动 包庇袒护。 庇护犯罪嫌疑人 ②动 保护。 寻求政治庇护

empirer 恶化 èhuà ①动 向坏的方向转化。 夫妻感情逐渐恶化。 ②动 使向坏的方向转化。 决不允许恶化环境。

日益 rìyì 副 表示程度一天比一天更高。 环境日益改善 ＝一天比一天更加

对策 duìcè ①动 古代应试者回答皇帝所问的治国策略。 贤良对策 ②名 针对要解决的问题提出的策略或办法。 商讨对策 ex.: 上有政策，下有对策。

迁移 qiānyí 动 从原所在地搬迁到另外一个地方。 靶场由近郊迁移到远郊。

会晤 huìwù 动 会见；会面。 两国首脑定期会晤。

compromis 妥协 tuǒxié 动 为避免冲突而作出适当让步。 为顾全大局，双方都愿意妥协。

龃龉 jǔyǔ动 上下牙齿对不齐。比喻意见不合。彼此并无龃龉 | 双方发生龃龉 用法说明 ㊀“龃龉”不读 zǔwǔ。㊁“龃龉”不宜写作“鉏铻”。

＝大难临头 临头 líntóu 动（危难或不幸的事情）降临到身上。 大难临头 | 事到临头还不快想法子!

强制 qiángzhì 动 用强力迫使。 强制执行

流民 liúmín 名 流亡在外、生活没有着落的灾民。

饱尝 bǎocháng ①动 充分品尝。 饱尝人间美食 ②动 长期经受；充分体验。 饱尝战乱之苦

attentat

暴（力）恐（怖）

策源地 cèyuándì 名 社会重大事件策动和发源的地方。 战争策源地

（如果）弄不好，……

intégrer

critiquer, accuser 指责 zhǐzé 动 指摘；责备。 妄加指责

Bavière

ministre de l'Intérieur

放水 fàngshuǐ ①动 把水放出来，使流通。 开闸放水 ②动 指在体育比赛等活动中串通作弊，一方故意让给另一方。

dignité 尊严 zūnyán ①形 尊贵庄严；庄重威严。 神情十分尊严 | 尊严的法槌 ②名 崇高庄严的地位、身份、人格等。 维护祖国的尊严

颇 pō（頗） ①形 偏；不正。 偏颇 ②副 表示程度较深，相当于“很”。 颇有同感 用法说明 统读 pō，不读 pǒ。

住所 zhùsuǒ ①名 经常居住的地方；泛指供食宿的地方。 他的住所很简朴 | 酒店为球员提供住所。 ②名 法人办事机构所在地。 该企业的住所已经变更。

digérer 消化 xiāohuà ①动 人或动物的有关器官把食物变成可以为机体吸收的养料。 消化系统 ②动 比喻对学习内容加深理解和融会贯通。