They may, for example, take a likely hypothesis, and then “mutate’ that hypothesis to generate a number of new, slightly different hypotheses with different probabilities.
While the researcher in this article are emphasizing the relevance to development psychology, this "mutating of hypotheses" reminds me of Hegelian philosophy. Are children engaging in some form of natural dialectics?