Dice: "Esto se puede interpretar como que la asociación positiva que existe entre la percepción meritocratica de padres e hijos se ve disminuída para quienes manifiestan una sensación de injusticia en las notas, en línea con lo hipotetizado y como se puede observar en la Figura 5. Por lo tanto, la escuela parece jugar un rol relevante como agente socializador, pudiendo incluso contrarrestar aspectos relacionados con la socialización familiar en lo que respecta a la percepción meritocrática."
Creo que queda mejor: "Esto se puede interpretar como que la asociación positiva que existe entre la percepción meritocratica de padres e hijos se ve disminuída para quienes manifiestan una sensación de injusticia en las notas, en línea con lo hipotetizado. Como se observa en la figura 5, que representa las probabilidades predichas por el modelo para los jóvenes, la percepción de meritorcracia entre padres e hijos mantiene una asociación positiva para aquellos que consideran que obtienen las notas que merecen. Sin embargo, está relación entre percepciones de padres e hijos se invierte para aquellos estudiantes que consdieran obtener menos nota de lo que merecen. Por ejemplo, en la categoría de repuesta "muy importante", estudiantes que consideran que tienen las notas que merecen o más de lo que merecen se mantiene la relación positiva entre padres e hijos acerca de la percepción de meritocracía (esto es, es más probable que hijos respondan "muy importante" cuando sus padres consideran que el trabajo duro es importante, respecto de aquellos que no lo consideran así). Sin embargo, para estudiantes que consideran que obtienen menos de las notas que merecen, la percepción de meritocracia entre padres e hijos se desalinea. En esta condición, los estudiantes tienden a valorar mucho más el trabajo duro, cuando sus padres no lo hacen. Por lo tanto, la justicia en la asignación de notas en la escuela parece jugar un rol relevante como agente socializador, pudiendo incluso modifiar aspectos relacionados con la socialización familiar en lo que respecta al valor dado al trabajo duro."