Expressive Processing
I love this term as it reminds me of the first time I heard computer code described as "elegant." The aesthetics of the code itself and the aesthetics of the method of processing, "underneath" or "behind" the aesthetics of the surface are like a work of art behind the work of art.