Care less, eyes, lips, and hands to miss.
John Donne is saying that the love between his wife, Anna, and himself is so strong that they do not have to worry about missing physical aspects of each other. I believe he is saying that their love goes beyond that.