These are just few way in how we can next expand RAJE.
rimuovi questa frase, non serve.
121 Matching Annotations
- Mar 2017
-
cdn.rawgit.com cdn.rawgit.com
-
-
way
ways
-
References
Manca la citazione al paper su ROCS, a dokieli, a authorea.
-
hypothesis
-
,
rimuovila
-
in
is
-
metadata
metadata (title, authors' names, affiliations, keywords, etc.)
-
users experience with formats
Metti anche gli altri experience scores
-
Figure 25. Correlation and p-value of users' format experience and SUS answers.
Non serve che metti il Pearson qui. Basta che dici, nel testo, che in ogni caso (a causa del basso numero di utenti coinvolti) le correlazioni tra i vari valori di SUS (e sotto valori) e gli altri score sono statisticamente non significativi.
Metti anche il rapporto tra il SUS (e sottovalori) e gli altri score di esperienza. E discuti i risultati
-
is built online withe free tool
has been prepared and has been made available online with
-
re 23. SUS statistics.
leva il "Pearson" da qui
-
Instead, user feedback are four open answers to create the ground analysis. It consist of a syntactical analysis of the answers in order to create a table with the number of times a users spoke in favor or against a tool feature. For this thesis I choose not to act the ground analysis, but only report the most important answers.
Se non hai fatto la ground analysis, non lo dire. Riformula il paragrafo
-
to create the
that have been analysed by applying ground analysis techniques
-
open answers
free-text answers
-
user feedback
user feedback questions
-
Research articles publication
Più che "publication" direi "writing" - ti assicuro che non è la stessa cosa.......
-
SUS index
citazione
-
. It is very useful to build up
, which is a tool that allows one to prepare complex survey easily,
-
, because with 3 to 5 people up to 80% of bugs (the main ones) can be easily found [14]
: according to [14], it is possible to find up to 80% of the main bugs involving only 3-5 people.
-
in deep
: technical overview
-
Authore
Authorea
-
and this is a good testing
While the writing has been a good testing bed for the tool, other tests have been done.
-
, but other tests are made
rimuovi
-
,
.
-
, which generates HTML document
for writing scholarly article in HTML.
-
With
In
-
-
cdn.rawgit.com cdn.rawgit.com
-
Next there is the thesis organization.
The rest of the thesis is organised as follows.
-
succesively
Aggiungi dettagli più importanti sui risultati del test.
-
RAJE
Di che è basato su javascript
-
modalities
modes
-
where interactions about papers is more consistent (because of linked datas),
cancella
-
semantic
Semantic Web
-
interactivity in a PDF file
aggiungi anche qualcosa sulla problematica dell'accessibilità
-
, without uncertainty
rimuovi
-
Actually
Currently
-
grants
rimuovi
-
and
In addition it guarantees
-
directly with
by means of
-
This software
RAJE
-
RAJE
acronimo da sciogliere
-
With this dissertion
In this thesis
-
A WYSIWYG editor can add bold and italic, change text position, use undo and redo, create lists, links, anchors andimages [8].
Evita i paragrafi con una frase.
-
WYSIWYG, acronym of What You See Is What You Get,
Hai già usato WISIWYG prima, senza dire che significa
-
useable
available
-
(a format)
cancella
-
The major used editors are word processors
serve citazione e cambia con "The most used editors are"
-
.The choice is all about the author's preferred one.
, depending on authors' preferences.
-
provider of web-based solutions
publisher for academic research
-
format because they use web-first editors.
ma anche editor esistenti che possano produrre in qualche modo documenti HTML fatti "bene"
-
it is not static as PDF, e.g. the RASH format
Rash non è stato ancora introdotto. Parla di HTML.
-
articles
metti un riferimento
-
ridden
read
-
This, described above, is the academic submission workflow.
spostalo sopra
-
The source code will be consulted only for doubts.
rimuovi
-
, to the nominated editor house
sostituisci con: "to the publisher".
-
a the PDF corrispondent document
sostituisci con: the related PDF file
-
markdown
markup
-
This step can take up to 3 months.
rimuovi
-
, with annotations and comments
RIMUOVI
-
peers researchers or conference chairs
reviewers and conference chairs
-
commission
committee
-
TeX
cancella Tex, metti "publisher's layout"
-
format
file format
-
is
cambia: can be accepted
-
When a researcher, or a group of them, wants to submit a paper to a technical journal, workshop or conference they, first of all, need an editor.
Concordanza sing/plu, e scrittura di paper non submission
-
technical
remove
-
- Feb 2017
-
cdn.rawgit.com cdn.rawgit.com
-
techs
Non usare abbreviazioni
-
only locally the folder, with document and assets, is created
a local folder is created with the document and all the needed assets.
-
successive
future
-
But we do not need that, we only need a mechanism that handle the navigation event. Electron use Chromium as browser, and because that it can understand when a URL is requested with all information normally needed, so we chan handle the callback URL directly from the main process.
c'è qualcosa di strano in queste frasi...
-
this happens:
,
-
window
Rimuovi
-
developer application
eh?
-
I adopted the following way
I implemented the authentication as follows:
-
is
it is
-
personally I think
"Fatti, non pugnette". Non possono essere tuoi pensieri personali in questo caso: le API o ti permettono di fare una cosa e non lo permettono. Sii il più fattuale possibile in questi casi.
-
versione
version
-
Just like what happened with the File System describer right above, also
Rimuovi questa
-
real software was the need to interface with file system, and thatis not allowed by all browsers1, so the development has been hijacked to this way
Chiarisci da qualche parte il fatto che la prima intenzione era quella di creare un .js da applicare e basta? È un aspetto che il lettore deve necessariamente sapere per capire questa parte.
-
guide
has guided
-
this
e a quale farebbe riferimento? direi "below"
-
createdto
created to
-
Wanting to work only with files, we do not care about folders.
Non credo che questa precisazione sia strettamente necessaria
-
variableinside
variable inside
-
inside
in
-
every
and each
-
directoryis
directories
-
callback
callback function
-
we want to copy the contents i.e. js, css or fonts
contains the necessary assets for visualising a RASH document
-
assets
A cosa fai riferimento? Non è chiaro.
-
next
E chi è questo next? Poco chiaro
-
we can find out
Non è la prima volta che ti vedo usare questa formula. È un po' complessa in inglese, magari prova ad usare un più semplice "there are"
-
copyAssetFolder: function (assetFolderName, folderPath) {fs.mkdir(`${folderPath}/${assetFolderName}`, (err) => {if (err) console.log(err)fs.readdirSync(`${assetFolderName}`).forEach((file) => {let fullFilePath = `${assetFolderName}/${file}`if (fs.lstatSync(fullFilePath).isFile())fs.createReadStream(fullFilePath).pipe(fs.createWriteStream(`${folderPath}/${assetFolderName}/${file}`))})}) }
Immagino che questo sia quello che mi dicevi oggi per "pre", giusto?
-
thiscode
this code
-
y
ies
-
editor
RAJE
-
officialdistro
official distribution
-
notto
not to
-
For
Rivedi un po' questa frase, perché è un po' "scomposta".
-
will
Usi spesso questi futuri, ma non sono così necessari come in Italiano. Nota che non sono scorretti, ma sono pesanti da leggere. Puoi usare direttamente il presente se è una cosa che introduci immediatamente dopo (di solito si fa così).
Questo commento vale un po' per tutto il testo.
-
allow to
la forma "allow to" vuole sempre il complemento, es: allow someone to do something
-
it
It
-
or else local or remote databases
Non è chiaro cosa vuoi dire qui. Rifrasa.
-
electron
Electron
-
process
processes
-
Aggiungi
it
-
we can say that
Sostituisci con
it
-
A little note: I always referred to RAJE called it also "software".
Rimuovi questo inciso, non serve.
-
Raje
RAJE
-
this software
Sostituisci con
RAJE
-
Until now I have described just few specific words about RAJE, from all the duration of this chapter I will tell
Sostituisci con:
In this chapter I introduce
-
-
cdn.rawgit.com cdn.rawgit.com
-
[X] [X] [X] Garrish M., Si
Perché ce ne sono 3 di [X] qui? E perché non sono in rosso?
-
!
Evita i punti esclamativi!
-
mod
Su Mac è "mod", ma su Windows e linux?
-
Github
Aggiungi il link
-
Vincenzo Rubano
Non serve il grassetto.
-
Section 3.3.1.
Che strana questo riferimento creato in questo modo. Non dovrebbe essere un link?
-
code
Usi il "code" per queste cose, ma forse è meglio un'enfasi (ovvero "i").
-
Il funzionamento particolare di alcuni di questi pulsanti permette il loro utilizzo solo se è presente una selezione estesa del testo
Quali sono questi pulsanti che hanno questa caratteristica?
-
shortcuts segrete che ho implementato per velocizzare la scrittura.
Sarebbe carino mettere un help nel software che introduca queste shortcuts.
-
RAJE: RAsh Javascript Editor
Ma come mai il testo è in Italiano? Avevo capito che scrivessi in inglese :-)
Se l'idea è scrivere tutto in italiano e poi tradurre, sappi che non so se ce la fai eh...
-