This monomyth shows up the world over, in all cultures and from all eras. This structure has evolved to be incredibly effective at capturing our attention. In other words, this structure is sticky.
I wonder why tension universally engages audience across many different cultures. I didn't notice this before in Persian literature but all of our epics are the same way. The Shahnameh by Ferdowsi is basically an epic of hero's journey, and it's one of the most revered works in my culture. Ferdowsi's epic was basically a product of a hero's journey in of it itself. It was the revival of Persian literature and culture after an era marked as the "200 years of silence", which was the aftermath of the Arab conquest of Persia.