Only the mountain has lived long enough to listen objectively to the howl of a wolf.
In this statement it seems like Leopold is considering the mountain to be a physical being. Its like he us saying the mountains have ears and eyes. Reminds me of the saying many older people will say " If these walls could talk."