Many of the examples are specifically meant for first-time GitHub users and can likely be adopted with just several hours of practice (e.g., storing data, creating virtual notebooks, making code citable)
Here, or elsewhere, may be good to point out that while there is a startup cost to using GitHub (learning the skills listed), it is also a way for students to develop skills in VCS/GitHub which can help them to be successful in academia and/or industry.