- May 2020
-
jasdeepsingh.wordpress.com jasdeepsingh.wordpress.com
-
ਪਾਹੇ
Path
-
-
jasdeepsingh.wordpress.com jasdeepsingh.wordpress.com
-
ਉਦਾਸੁ
ਮੋਹ ਹੀਣ
-
-
sayshussain.wordpress.com sayshussain.wordpress.com
-
ਘਿੰਨੋ
to partake
-
ਆਜਜ਼ੀ
Humbleness
-
ਕਪਰ ਵਾਤ
Higher bank of the river
-
-
jasdeepsingh.wordpress.com jasdeepsingh.wordpress.com
-
ਦਿਵਾਨੇ
-
ਬਾਇਸ
Crow
-
ਦੀਨੁ
ਮਜ਼ਹਬ, also political and ideological stances
-
ਸੂਕਰ
ਸੂਰ
-
ਸੁਆਨ
ਕੁੱਤੇ
-
- Apr 2020
-
parchanve.wordpress.com parchanve.wordpress.com
-
ਨੀ ਸਈਓ ਅਸੀਂ ਨੈਣਾਂ ਦੇ ਆਖੇ ਲੱਗੇ ।
Instantanous. Occurence
- Shashank.
-
ਥੀਂਦੇ
Becomes
-
ਕਿਚਰ
Divine
-
ਫੱਡੀ
Last
-
ਦੋਲੀ
Second
-
ਮੀਰੀ
First
-
ਸਿੰਞਾਪੈ
Recognize
-
ਦਾਦ
alms
-
ਕਹੀਂ
ਕੋਈ
-
ਹਿਕਸ
ਸਿਰਫ਼
-
ਢਾਢੀ
fire
-
ਰਾਵਣ
- ਭੋਗਣ
- ਰਾਵਣ
-
ਬਿਆਪੈ
to lived
-
ਘੱਤੀ
-
ਗੱਡਿ
Dig
-
ਛਟੀਆਂ
Firewood
-
ਕੱਲਰਿ
Saline, Barren
-
ਚੀਨਾ
ਬਰੀਕ
-
ਖੂਹੜੀ
ਖੂਹੀ well
-
ਸਡਿ
ਸੱਦ call upon you
-
ਮੁਰਾਤਬਾ
-
ਰਹਾਉ
Rahao is call to contemplate. - MK
-
ਲਾਜ
ਸ਼ਰਮ
-
ਕੂਕ
call out
-
ਆਦਿ
-
ਵਾਜਬੀ
-
ਦਰਮਾਂਦੀ
-
ਤਾਜ਼ਗੀ
Freshness
-
ਵੰਝ
ਬਾਂਸ
-
ਆਜਜ਼ੀ
-
ਲੱਧਾ
ਲੱਭਿਆ
-
ਖਾਰੀ
ਟੋਕਰੀ
-
ਵਿਸਾਰੀਂ
ਭੁੱਲੀਂ
-
ਦਾਵਣ
ਲੜ੍ਹ/ਪੱਲਾ
-
ਸੂਰੀ
ਤਕੜੀ/ ਦਲੇਰ
-
ਖ਼ਲਕਤ
ਦੁਨੀਆ
-
ਭੂਰੀ
blanket
-
ਭੱਠਿ
Furnace
-
ਝੂਰੀ
bickering
-
ਨੀ ਅਸੀਂ ਆਉ ਖਿਡਾਹਾਂ ਲੁੱਡੀ
The self is now in total bliss, leads one to imagine, that it will be regretted when you are about to go into your grave.
- Pavan Puneet
-
ਪੱਛੀ
ਪਟਾਰੀ/ ਛਿੱਕੂ
-
ਖੁੱਡੀ
ਕਬਰ grave
-
ਨਉ ਤਾਰੁ
ਨੌਂ ਵਿਕਾਰ, ਨੂੰ ਹਵਾਸ, ਨੌਂ ਇੰਦਰੀਆਂ
-
ਬੁੱਡੀ
fragile
-
ਗੁੱਡੀ
ਪਤੰਗ
-
ਫੇੜਿਆ
ਵਿਗਾੜਿਆ
-
ਗੋੜ੍ਹਾ
ਪਿੰਜੀ ਹੋਈ ਰੂੰ ਦਾ ਗੋਲਾ
-
ਘੁਮਾਇਣ
spinning lever
-
ਵੰਞਾਇਆ
ਗਵਾਇਆ
-
ਰੁੰਨੇ
ਰੋਣ ਤੇ ਲੱਗੀਆਂ ਹੋਈਆਂ
-
ਲੋਇਨ
ਅੱਖਾਂ
-
ਬਾਰਾਂ ਪੁੰਨੇ
ਭਲਾ ਬੰਦੇ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਾਰਾਂ ਪੁੰਨ ਕੀਤੇ ਹੋਣ
-
ਮੁੰਨੇ
ਪਾਵੇ / Spokes
-
ਸਮਾਲੁ
ਯਾਦ ਕਰਨਾ / ਚਿੰਤਨ ਕਰਨਾ
-
ਗੁੰਦਾਇਣ
ਮੀਢੀਆ ਗੁਣਾਉਨ
-
ਮਹਿਰਮੁ
-
ਅਹਿਨਿਸਿ
-
ਆਲੂਦਾ
-
ਤਾਣ
-
ਮਾੜੀ
-
ਬਖ਼ੀਲੀ
-
ਸੇਤੀ
-
ਜਾਸਨਿ
-
ਰਾਵਿਆ
-
ਨੈਂ
-
ਵਿਗੋਈ
-
ਲੁਝ ਕੁਲੁਝਿ ਨ ਲੁਝਿ ਵੇ ਅੜਿਆ
do not get into the petty fights o entangled one [the implication being 'resist' the real or metaphoric 'traders'] - Madan Gopal Singh
-
ਜਾਂ ਤਰਿ ਥੀਂਦਾ ਹੀ ਗੁਝਿ ਵੇ ਅੜਿਆ
but what is the unseen that has floated in, please be aware [how you have been affianced to them, have you noticed the hidden] - Madan Gopal Singh
-
ਵੰਞਾਇਆ
ਲੰਘਾਇਆ
-
Reading Shah Hussain
-
-
www.kirrt.org www.kirrt.org
-
ਮਹਿਰਮੁ
ਜਾਨਣ ਵਾਲਾ
-