Libre

paratexte

comme s’il faisait une couronne de fleurs

Je suis tout autre que je ne suis

je veux encore que je divise l’indivisible, et que je tempère et que j’interrompe la naissance même des Idées…

C’est en quoi rigoureusement consiste l’immortalité.

Ce sera donc… le constructeur.

cyprès

il n’y a pas d’ici

Y a-t-il quelque chose de plus vain que l’ombre d’un sage ?

qui ne laisse après soi que le personnage d’un parleur

Un sage même.

Il croyait qu’un navire doit être, en quelque sorte, créé par la connaissance de la mer, et presque façonné par l’onde même !… Mais cette connaissance consiste, à la vérité, à remplacer la mer, dans nos raisonnements, par les actions qu’elle exerce sur un corps, — tellement qu’il s’agisse pour nous de trouver les autres actions qui s’opposent à celles-ci, et que nous n’ayons plus affaire qu’à un équilibre de pouvoirs, les uns et les autres empruntés à la nature, où ils ne se combattaient pas utilement. Mais nos pouvoirs, en cette matière, se réduisent à disposer de formes et de forces. Tridon me disait qu’il imaginait son vaisseau suspendu au bras d’une grande balance, dont l’autre bras supportait une masse d’eau… — Mais je ne sais trop ce qu’il entendait par là… Mais encore, la mer agitée ne se contente pas de cet équilibre. Tout se complique avec le mouvement. Il cherchait donc quelle soit la forme d’une coque, dont la carène demeure à peu près la même, que le navire roule d’un bord à l’autre, — ou qu’il danse, d’autre façon, autour de quelque centre… Il traçait d’étranges figures qui lui rendaient visibles, à lui, les secrètes propriétés de son flotteur ; mais, moi, je n’y reconnaissais rien d’un navire.

putain retentissante qui appelle éternellement les hommes

du côté de chez

Ainsi, le corps nous contraint de désirer ce qui est utile ou simplement commode ; et l’âme nous demande le beau ; mais le reste du monde, et ses lois comme ses hasards, nous oblige à considérer en tout ouvrage, la question de sa solidité.

Et les humains, de mille manières, ne s’efforcent-ils pas de remplir ou de rompre le silence éternel de ces espaces infinis qui les effraye ?

L’homme n’a pas besoin de toute la nature, mais seulement d’une partie d’elle. Philosophe est celui qui se fait une idée plus étendue, et veut avoir besoin de tout.

Attends donc, et dans quelques mots, je vais trouver ce que je ne cherchais pas

il élaborait les émotions et les vibrations de l’âme du futur contemplateur de son œuvre.

Ta main ne savait pas elle-même, étant à tel endroit, où elle irait ensuite. Elle était confusément poussée par la tendance de sortir seulement du lieu qu’elle occupait.

Pas plus qu’un bruit n’est un son musical.

immortels

et ces danses sans danseuses

abeilles

fumées

Je sens mon besoin de beauté, égal à mes ressources inconnues, engendrer à soi seul des figures qui le contentent.

Ce temple délicat, nul ne le sait, est l’image mathématique d’une fille de Corinthe, que j’ai heureusement aimée. Il en reproduit fidèlement les proportions particulières.

je ne contemple de ces édifices imaginaires, qui sont aux édifices réels ce que les chimères et les gorgones sont aux véritables animaux.

chimères et les gorgones sont aux véritables animaux

tout affectée de formes intelligibles et de propriétés presque musicales

adorable laideur

Je pense invinciblement à un homme qui voudrait grimper sur ses propres épaules !

Laisse-lui son soleil et ses statues !

d’Orphée

bourdonnent

faire tomber toute une pluie de pétales de roses et les faire tourbillonner derrière le page qui disparaît

milieu du chemin, plus qu'heureux de n'avoir maintenant que le quart de la moitié de la route jusqu'à Rome.

Non, il n'est pas possible de l'atteindre

je regardais ses oreilles, transparentes au soleil comme du sucre rose

et je savais que j’avais à côté de moi non pas un ange, mais un fils des hommes

Cela excluait qu’on aimât quelqu’un de *différent* : je ne me marierais que si je rencontrais, plus accompli que moi, mon pareil, mon double.

Je m’exhortais à la patience, escomptant qu’un jour je me retrouverais, installée au cœur de l’éternité, merveilleusement détachée de la terre.

demi-personne

Méprisant les autres enfants qui s’en amusent avec incohérence, nous avions, ma sœur et moi, une façon particulière de considérer nos poupées ; elles savaient parler et raisonner, elles vivaient dans le même temps que nous, au même rythme, vieillissant chaque jour de vingt-quatre heures : c’étaient nos doubles

Poupette

une vie pour deux ; en tant qu’aînée, je jouissais néanmoins de certains avantages

j’avais une pareille : ma sœur

La sainteté était d’un autre ordre que l’intelligence ; et les choses humaines — culture, politique, affaires, usages et coutumes — ne relevaient pas de la religion.

intermédiaire

« honnêtes femmes » et les « noceuses »

Sa morale privée était axée sur le culte de la famille ; la femme, en tant que mère, lui était sacrée ; il exigeait des épouses la fidélité, des jeunes filles l’innocence, mais consentait aux hommes de grandes libertés, ce qui l’amenait à considérer avec indulgence les femmes qu’on dit légères.

Il tenait pour utopique l’idée d’un rétablissement de la royauté ; mais la République ne lui inspirait que du dégoût. Sans être affilié à L’Action française, il avait des amis parmi les « Camelots du roi », et il admirait Maurras et Daudet.

sa singularité.

Par ses opinions, mon père appartenait à son époque et à sa classe.

rang médiocre

l’aristocratie

L’insolite vocation de mon père

Cependant, soit par goût, soit parce qu’il avait trois enfants, il entra dans les bureaux de la Ville de Paris : il y fit une longue carrière, qu’il termina chef de service et décoré.

C’était ma grand-mère qui incarnait pour lui la loi. Mon grand-père n’était guère capable d’assumer ce rôle.

Ses goûts s’opposaient systématiquement à ceux de son aîné

Les événements confirmèrent mon optimisme

j’avais l’impression qu’elle m’appartenait d’une manière privilégiée

La vertu me gagnait ; plus de colères ni de caprices : on m’avait expliqué qu’il dépendait de ma sagesse et de ma piété que Dieu sauvât la France.

Je m’épris de cette âme que j’imaginais blanche et rayonnante comme l’hostie dans l’ostensoir.

ils suscitaient la haine, plus que l’indignation : on ne s’indigne pas contre Satan

L’une d’elles un jour offrit un verre de vin à un blessé allemand. Il y eut des murmures. « Quoi ! dit-elle, ce sont aussi des hommes. » On murmura de plus belle. Une sainte colère réveilla les yeux distraits de tante Hélène. Les Boches étaient des criminels de naissance

Ma tante Hélène attelait la charrette anglaise et nous allions à la gare voisine distribuer des pommes

pioupiou

la bête à bon Dieu

Tout changeait lorsque je quittais la ville et que j’étais transportée parmi les bêtes et les plantes, dans la nature aux innombrables replis.

Dans l’ensemble, les maigres richesses de mon existence de citadine ne pouvaient rivaliser avec celles qu’enfermaient les livres.

peu de chose m’étonnait

les choses, plates comme des concepts, se réduisaient à leurs fonctions

Celui de la naissance m’inquiétait peu.

Deux de mes cousins Sirmione suçaient des sucres de pomme

tout fruit non comestible était vénéneux

Puisque j’échouais à penser sans le secours du langage, je supposais que celui-ci couvrait exactement la réalité

Le monde qu’on m’enseignait se disposait harmonieusement autour de coordonnées fixes et de catégories tranchées. Les notions neutres en avaient été bannies 

d’yeux

Le chantier de la Nouvelle Gare sent fortement le bois humide : demain il pleuvra sur Bouville.

Je comprends, à présent : c’est qu’il fallait recommencer de vivre et que l’impression d’aventure venait de s’évanouir.

Voilà bien longtemps que cette Joie s’est usée.

de peur de les user

je suis gagné par la pureté de ce qui m’entoure ; rien ne vit 

Il y a aussi avec eux un jeune homme à tête de chien.

Je flottais, j’étais étourdi par les brumes lumineuses qui m’entraient de partout à la fois.

fade

Longtemps l’homme, Rollebon, m’a intéressé plus que le livre à écrire. Mais, maintenant, l’homme... l’homme commence à m’ennuyer. C’est au livre que je m’attache, je sens un besoin de plus en plus fort de l’écrire — à mesure que je vieillis, dirait-on.

pour s’empêcher de penser

Je suis resté courbé, une seconde, j’ai lu « Dictée : le Hibou blanc », puis je me suis relevé, les mains vides. Je ne suis plus libre, je ne peux plus faire ce que je veux.

C’est elle qui m’a dicté les pages qui précèdent.

Chacun pour soi 

Les premiers objets qui se présentèrent furent Cunégonde et la vieille

le reste me sert à entretenir des filles

un moine

Le juge m’élargit, à condition qu’il succéderait au médecin.

Si un fameux médecin n’avait pas pris pitié de moi, j’étais morte. Je fus quelque temps par reconnaissance la maîtresse de ce médecin.

des œufs d’esturgeon

Candide, qui avait été élevé à ne jamais juger de rien par lui-même, était fort étonné de ce qu’il entendait

J’ai beaucoup de tableaux, mais je ne les regarde plus.

car je suis bien las des dames de la ville

ces deux filles commencent fort à m’ennuyer

« Ce bruit, dit Pococurante, peut amuser une demi-heure ; mais s’il dure plus longtemps, il fatigue tout le monde

De vous dire précisément s’il y a plus de gens à lier dans un pays que dans un autre, c’est ce que mes faibles lumières ne me permettent pas ; je sais seulement qu’en général les gens que nous allons voir sont fort atrabilaires. »

beaucoup plus que tout le Canada ne vaut.

Candide croyait être délivré de l’enfer

La dame alors tire du lit une main potelée que Candide arrose longtemps de ses larmes, et qu’il remplit ensuite de diamants,

Candide guérit ; et pendant sa convalescence il eut très-bonne compagnie à souper chez lui. On jouait gros jeu. Candide était tout étonné que jamais les as ne lui vinssent ; et Martin ne s’en étonnait pas.

Le clerc jura qu’on n’enterrerait point Candide.

Cependant, à force de médecines et de saignées, la maladie de Candide devint sérieuse.

le pays d’eldorado

si je n’avais pas eu le bonheur de donner un grand coup d’épée au travers du corps du frère de Mlle Cunégonde, j’étais mangé sans rémission.

un jeune garçon à qui la nature avait donné les mœurs les plus douces.

d’avoir un jour à manger la chair de ses propres enfants

Il faut condamner aussi le penchant au rire, car on ne se livre pas à une grande gaîté sans que l'âme éprouve une grande agitation.