jpjhall 07 Oct 2026 in bioRxiv This paper has now been published in PLoS Biology (doi: 10.1371/journal.pbio.3002926)