55 Matching Annotations
  1. Aug 2020
  2. icla2020.jonreeve.com icla2020.jonreeve.com
    1. But no one tried to show her her mistake; and when she had ended her song Joe was very much moved. He said that there was no time like the long ago and no music for him like poor old Balfe, whatever other people might say; and his eyes filled up so much with tears that he could not find what he was looking for and in the end he had to ask his wife to tell him where the corkscrew was.

      My initial impression of the ending's ambiguity is that Joe has feelings for Maria as he was so touched by her singing. However, I feel more confident in saying that perhaps Joe also lives a rather simple and ignorant life. Joe's difficulty in dealing with the song (for whatever reason) is quickly pushed aside by distracting himself with the location of the corkscrew.

    2. At the thought of the failure of her little surprise and of the two and fourpence she had thrown away for nothing she nearly cried outright.

      It seems like all of the previous short stories had very pressing dilemmas and tough decisions, but the biggest problem Maria has encountered so far is forgetting her plumcake gift on the tram. A very big departure, perhaps highlighting that Maria lives a rather untroubled life despite being a "lowly" maid.

    3. She regarded the pillows for a long time and the sight of them awakened in her mind secret, amiable memories. She rested the nape of her neck against the cool iron bed-rail and fell into a reverie. There was no longer any perturbation visible on her face.

      A very similar moment seen in Mansfield's other short stories where a character has a drastic change in emotion within a few short sentences. Here we see Polly distraught about the situation and crying but then quickly feels happy again after looking in the mirror (also similar to The Garden Party perhaps).

    4. The instinct of the celibate warned him to hold back. But the sin was there; even his sense of honour told him that reparation must be made for such a sin.

      An interesting note that he feels a sense within him that marrying her would be the right thing to do - a "reparation" for a "sin." Though I suppose that he probably only feels this way because society made him this way. As in, I don't know if he would have had this "sense of honour" if it wasn't frowned upon to mess around as he did.

    5. She was sure she would win. To begin with she had all the weight of social opinion on her side: she was an outraged mother. She had allowed him to live beneath her roof, assuming that he was a man of honour, and he had simply abused her hospitality. He was thirty-four or thirty-five years of age, so that youth could not be pleaded as his excuse; nor could ignorance be his excuse since he was a man who had seen something of the world. He had simply taken advantage of Polly’s youth and inexperience: that was evident.

      To be as bold as Mrs. Mooney in "winning" is very disheartening to read. I don't doubt that society is on her side and that she would "win," but it's sickening to see a mother treat her daughter as property and play a game around it. Perhaps her intentions are good (troubled marriage, a better life for Polly, etc.) but I would hate to be any character in this story.

    6. No! No! No! It was impossible. Her hands clutched the iron in frenzy. Amid the seas she sent a cry of anguish!

      I'm noticing a trend between these short stories - seizing a change in a monotonous life and falling short for whatever reason. In An Encounter, the boys were able to adventure away from school but encounter a perverted man. In Araby, the narrator is infatuated and does his best to woo a girl but is failed by his uncle and gives up.

      Similarly, we can see the narrator flip back and forth between a new, better life or to stay home and hold onto old memories. Here, the narrator fails herself and her lover rather than anyone else standing in her way.

    7. My uncle said he was very sorry he had forgotten. He said he believed in the old saying: “All work and no play makes Jack a dull boy.” He asked me where I was going and, when I had told him a second time he asked me did I know The Arab’s Farewell to his Steed.

      The uncle's attitude is rather disheartening considering the narrator reminded him earlier in the day and his uncle still forgot. Not only that, the uncle reaffirms in his belief in "All work and no play makes Jack a dull boy" but if he really believed that he should've made sure that Jack could go to the bazaar as planned. I wonder what the significance of The Arab's Farewell to his Steed is since the narrator leaves before his uncle recites it.

    8. Murphy

      For some reason I was expecting the narrator or Mahony to forget the fake names they assigned each other but they clearly did not. Their plan had worked out and I have a feeling that it will be utilized again in the future but that one of them will forget or mess up the names when they are endangered again (possibly from the same creepy man).

    9. He began to speak to us about girls, saying what nice soft hair they had and how soft their hands were and how all girls were not so good as they seemed to be if one only knew. There was nothing he liked, he said, so much as looking at a nice young girl, at her nice white hands and her beautiful soft hair.

      A really creepy description of girls from a man much older than both the two boys. I wonder if CLA could decipher that the man was being very perverted without looking at contextual sentences - in this one, he is speaking about nice girls and beautiful hair which might be confusing to an algorithm despite it being rather creepy to us both with and without context.

    10. And what do you think but there he was, sitting up by himself in the dark in his confession-box, wide-awake and laughing-like softly to himself?”

      I'm assuming that this means that the priest was mentally unwell in the latter part of his life? I wonder if this had something to do with his death since the narrator immediately states that it was due to the priest's third stroke.

    11. But no. When we rose and went up to the head of the bed I saw that he was not smiling. There he lay, solemn and copious, vested as for the altar, his large hands loosely retaining a chalice. His face was very truculent, grey and massive, with black cavernous nostrils and circled by a scanty white fur. There was a heavy odour in the room—the flowers.

      Very interesting that the narrator has a preconceived notion of the priest smiling but ends up seeing a rather glum depiction of the body.

      I am fortunate enough to not have had to deal with this before (besides when I was too young to really understand the gravity of a funeral) so I don't know if this is something many people experience or if this is something the author included to make the priest seem more insidious in nature.

      I do know that many cultures consider funerals a celebration of life and many people in the U.S. also find them beautiful so this feels rather ominous to me (especially the description of smelly flowers!).

    12. “What I mean is,” said old Cotter, “it’s bad for children. My idea is: let a young lad run about and play with young lads of his own age and not be… Am I right, Jack?”

      While Old Cotter may not have been alluding to this, all I can think of is the numerous amount of sexual abuse cases against the Catholic church. More specifically, many priests have been accused and convicted for child sexual abuse and there have been many attempts by officials to hide these incidents from the public.

      To clarify, I am not against religion but would also want my kids to play with people their own age - perhaps they could gain wisdom and advice from their grandparents instead.

  3. Jul 2020
    1. Then the door opened, and young Charles, standing in the light, put his hands by his side and shouted like a young soldier, “Dinner is on the table, sir!”

      I just realized that he got coerced into getting dressed for dinner by his family who promptly forgot about him when he fell asleep. Though I suppose it's possible that they checked in on him and let him sleep, but then why wouldn't a family member check in on him again the 2nd time to wake him up?

      A very sad situation overall, seeing him actually try to fit in (in what is I think a more fixable situation than the one in Marriage a la Mode) and do his best and yet stumble at each step.

    2. “You’re an ideal family, sir, an ideal family.” But if that were true, why didn’t Charlotte or the girls stop him? Why was he all alone, climbing up and down?

      I feel for Mr. Neave because he definitely seems locked into one future. He is struggling to fit in with his family after working so hard and recognizes that he has what everyone considers an "ideal family" with a lot of money and a full, happy and healthy wife and children.

      However, in order to maintain this lifestyle for them, Mr. Neave feels that he has to continue working because Harold wouldn't be able to maintain this "ideal family." In this way, Mr. Neave has no other choice but to keep working instead of trying to relax and bonding with his family.

    3. But Marion wouldn’t be stopped. “No, mother, you spoil father, and it’s not right. You ought to be stricter with him. He’s very naughty.” She laughed her hard, bright laugh and patted her hair in a mirror. Strange! When she was a little girl she had such a soft, hesitating voice; she had even stuttered, and now, whatever she said—even if it was only “Jam, please, father”—it rang out as though she were on the stage.

      It seems that Mr. Neave finds it very jarring to witness how his family is acting, comparing them to his memory of them. It's especially interesting that his poor work-life balance is what led him to feel this way and yet he still feels like his identity is tied to his work (a toxic relationship of some sort?). I do think that he's making an effort to bond with his family but is finding it too difficult at this point in time.

    4. But Leila didn’t want to dance any more. She wanted to be home, or sitting on the veranda listening to those baby owls. When she looked through the dark windows at the stars, they had long beams like wings... But presently a soft, melting, ravishing tune began, and a young man with curly hair bowed before her. She would have to dance, out of politeness, until she could find Meg. Very stiffly she walked into the middle; very haughtily she put her hand on his sleeve. But in one minute, in one turn, her feet glided, glided.

      This short story ends in pretty much the exact same way as Marriage a la Mode. The main protagonist has her world come crashing down and is very distraught, but in the very next moment forgets all about it and continues to have fun.

      While it's possible that Leila is having such a great time that she forgets about the fat man, I think it's more likely that she has decided to ignore problems in her life and would rather live in her own bubble (this is also applicable to Isabel).

    5. Leila gave a light little laugh, but she did not feel like laughing. Was it—could it all be true? It sounded terribly true. Was this first ball only the beginning of her last ball, after all? At that the music seemed to change; it sounded sad, sad; it rose upon a great sigh. Oh, how quickly things changed! Why didn’t happiness last for ever? For ever wasn’t a bit too long.

      I wonder if this is Leila's first experience of reality not being the same as her expectations? She seems to have had very high hopes for this ball but comes crashing down when thinking about possible future implications (though the "fat man" character definitely did not help). In a way, I think that a lot of her duress is her own fault.

    6. “Quite a good floor, isn’t it?” drawled a faint voice close to her ear. “I think it’s most beautifully slippery,” said Leila. “Pardon!” The faint voice sounded surprised. Leila said it again. And there was a tiny pause before the voice echoed, “Oh, quite!” and she was swung round again.

      Is this a joke about the awkwardness of small talk? I thought perhaps it was fitting for Leila to comment on the floor's slippery nature (it's her first dance) but it was actually the "faint voice" that brought up the floor in the first place.

    7. Oh, but how could there be any question? Of course she would stay here and write. “Titania!” piped Moira. “Isa-bel?” No, it was too difficult. “I’ll—I’ll go with them, and write to William later.

      While I initially had no clue as to why William considered his wife "the new Isabel," her actions with her friends during his stay tell the whole story. I've never seen such a quick 180 after deciding that your friends were "vile" and wanting to dedicate time to your marriage, but it seems fitting for her character to have done so.

    8. “God forbid, my darling, that I should be a drag on your happiness.”

      This is a very somber, yet sweet thing to say your wife. My initial impression of William was that he was the stereotypical working man that was away from his family a lot and didn't care about them much, but this letter has confirmed to me that he is not like that.

      William seems to have a high level of emotional intelligence and respects his wife's decisions ever though he doesn't approve of them while his wife takes advantage of her freedom away from him (and support from him).

    9. It was not until William was waiting for his taxi the next afternoon that he found himself alone with Isabel. When he brought his suit-case down into the hall, Isabel left the others and went over to him. She stooped down and picked up the suit-case. “What a weight!” she said, and she gave a little awkward laugh. “Let me carry it! To the gate.” “No, why should you?” said William. “Of course, not. Give it to me.” “Oh, please, do let me,” said Isabel. “I want to, really.” They walked together silently. William felt there was nothing to say now.

      It's really sad to read that, after coming back for a full day and night, the only time he had alone with his wife was when he was departing.

      In addition, I feel like her comment on the weight of the suitcase is rather damning - it implies that she normally carries it which is why she noticed that it was heavier this time. With them walking together silently, it must mean that William packed up a lot of stuff from and home and that this is the last time William plans to visit for a very long time.

    10. The new Isabel

      The story has only just begun but we've already seen William refer to his wife as "the new isabel." I don't really understand why he's calling her that - all I've seen so far is that she's picky about the toys he buys for their children. My only guess is that she has changed so much while he's been away at work that he dubs her a new person.

    11. At that she threw back her coat; she turned and faced me; her lips parted. “Good heavens—why! I—I don’t mind it a bit. I—I like waiting.” And suddenly her cheeks crimsoned, her eyes grew dark—for a moment I thought she was going to cry. “L—let me, please,” she stammered, in a warm, eager voice. “I like it. I love waiting! Really—really I do! I’m always waiting—in all kinds of places...”

      I'm not really sure what is meant by her stumbling and talk about how she likes to wait and is always waiting. This ending is very reminiscent of the Garden Party because we also have to come to our own conclusion as to what this girl is feeling after what she experienced throughout the day.

      From my perspective, she doesn't actually like "waiting" (who does?) and is referring to how she is waiting for something to happen in her life besides being noticed for her beauty.

    12. “Oh, I don’t mind,” said she. “I don’t want to look twenty-one. Who would—if they were seventeen! It’s”—and she gave a faint shudder—“the stupidity I loathe, and being stared at by old fat men. Beasts!”

      She's a very cocky person and we can see how rude she is to her mother. I guess I have a stereotype in my mind that a bad-mannered, conceited person like this who gets away with everything enjoys public attention, but we can see very clearly that she doesn't. I wonder what else is defining about her?

    13. And then she did one of those amazingly bold things that she’d done about twice before in their lives: she marched over to the wardrobe, turned the key, and took it out of the lock. Took it out of the lock and held it up to Josephine, showing Josephine by her extraordinary smile that she knew what she’d done—she’d risked deliberately father being in there among his overcoats.

      A clearly unhealthy way of dealing with deep-rooted issues, but perhaps that's all we can expect of them at the moment.

      We can see that Constantine's fear of her father is so strong that she thinks she will be attacked by him leaping out of the drawer - a rather huge disconnect between memories (assuming he attacked her) and reality.

      Overall, it seems like they attempted to move past their father's death by dealing with the colonel's room but in the end they accomplished nothing.

    14. One thing’s certain”—and her tears sprang out again—“father will never forgive us for this—never!”

      Josephine has so far seemed like the sister that is "in control" but the roles have seemingly swapped in this moment. She is being extremely illogical about what their father is capable of doing in death and Constantia is the one explaining to her that they couldn't have kept him in their home. It's possible that their father was meaner to Josephine and, as such, she is more afraid of him.

    15. A spasm of pity squeezed her heart. Poor little thing! She wished she’d left a tiny piece of biscuit on the dressing-table. It was awful to think of it not finding anything. What would it do?

      This is really sweet to read and see how caring a person can be for something that is insignificant to his or her life. I might be reading into it too much but her concern about the mouse in addition to the hat and gowns earlier makes me think that she might be overly concerned with these minute details. Perhaps it has something to do with how she is handling her father's death?

    16. “No,” sobbed Laura. “It was simply marvellous. But Laurie—” She stopped, she looked at her brother. “Isn’t life,” she stammered, “isn’t life—” But what life was she couldn’t explain. No matter. He quite understood.

      After all of Laura's back-and-forths as to whether the party was a good idea or not, she finally got to visit the cottages, talk to some of the poor, and genuinely looked at death in the face. While she isn't able to form any real words as to how she currently feels, she at least denies the experience as being awful like Laurie suggests. I have high hopes that Laura is returning a wiser, more socially-aware person that will turn out differently to the rest of her family.

    17. “But listen, mother,” said Laura. Breathless, half-choking, she told the dreadful story. “Of course, we can’t have our party, can we?” she pleaded. “The band and everybody arriving. They’d hear us, mother; they’re nearly neighbours!”

      There is such a stark contrast between Laura and her family that is completely unrelatable to me. I could never imagine myself being so out of touch with reality that I hated how ugly the cottages were and how my family should be able to do whatever we want. Unfortunately, it seems like there are a lot of people like this in real life so it's fitting to see it here.

    18. Laura’s upbringing made her wonder for a moment whether it was quite respectful of a workman to talk to her of bangs slap in the eye. But she did quite follow him. “A corner of the tennis-court,” she suggested. “But the band’s going to be in one corner.”

      It's really funny to read this because we can tell that Laura clearly doesn't know what "bang slap in the eye" means. I'm getting a vibe that she's considerably different from her mom - she seems far less elitist and more interested in interacting with the workers.

    1. They were Brahmins (he said) who had forfeited their caste in the service of the god. The god had commanded that their purification should be the purification by pilgrimage.

      Really interesting that the three Indians that we saw throughout the story were actually Brahmins (highest caste) who gave up their way of life in order to retrieve the Diamond. This is incredibly selfless - especially knowing that they could never return to their old lives and how they must be on pilgrimage until death. I know I could never do that if I were in their place!

    2. When the morning came, your language and conduct showed that you were absolutely ignorant of what you had said and done overnight. At the same time, Miss Verinder’s language and conduct showed that she was resolved to say nothing (in mercy to you) on her side.

      I always thought the story about Franklin being under the influence of opium and how Rachel saw him take the Diamond was a little confusing, but it's very clear now that Rachel's story was absolutely correct and that she didn't see what had happened outside of her bedroom (which is how it was placed into Godfrey's possession).

      I can't help but think that this entire thing might not have happened if Rachel had approached him in the morning and worked with him to figure out what had happened between him leaving her room and going back to his. Franklin wouldn't have remembered of course, but something may have arisen from this. You could probably say this about all mystery/crime novels and movies though!

    3. Gooseberry danced with excitement on the chair. “Come up here, along with me, sir! He’s washing off his complexion now!”

      Godfrey lived a double life and it's fitting that he genuinely had an intricate disguise to live that life. A wig and a beard seem "reasonable" but to wear extensive makeup that has to be washed off is something else!

    4. I told Mr. Blake from the first, that our complete success in this matter depended on our completely reproducing in him the physical and moral conditions of last year–and I warned him that this was the next thing to a downright impossibility. We have only partially reproduced the conditions, and the experiment has been only partially successful in consequence.

      I'm not so sure I understand what we should be gleaning from this experiment. It seems like Betteredge, Bruff, Rachel, and Jennings are convinced that Franklin is innocent but didn't he still enter the room and search for the Diamond? I know he talks to himself about the safety of the Diamond but I feel like he might be involved in the disappearance somehow (though I suppose it is reasonable to absolve him of premeditation).

    5. “Sir,” he said gravely, “there are great allowances to be made for a man who has not read Robinson Crusoe since he was a child. I wish you good morning.”

      I knew that Betteredge loved Robinson Crusoe, but I thought it was in a more "passionate hobby" type of way. It's made very clear here that Betteredge dismisses those who do not share the same belief in this novel which doesn't make much sense to me (though I suppose it is similar to Clack's belief in religious guidance).

    6. “I can’t tear you out of my heart,” she said, “even now! You may trust in the shameful, shameful weakness which can only struggle against you in this way!” She suddenly let go of me–she threw up her hands, and wrung them frantically in the air. “Any other woman living would shrink from the disgrace of touching him!” she exclaimed. “Oh, God! I despise myself even more heartily than I despise him!”

      I can only imagine how incredibly conflicted Rachel must be feeling. She (believes that she) saw Franklin steal the diamond but she still loves him so much that she didn't act on this knowledge. Franklin seems to have taken it better than I expected and seems true to his intent of figuring out what happened by listening to all of the details surrounding the theft.

    7. “I see your drift now, Mr. Franklin!” he said “You’re trying to account for how you got the paint on your nightgown, without knowing it yourself. It won’t do, sir. You’re miles away still from getting at the truth. Walk in your sleep? You never did such a thing in your life!”

      I find it really interesting that Franklin is even considering the possibility that he stole the diamond. I understand that the nightgown is the reasoning for this, but I would much more quickly trust my own knowledge of myself and wonder how someone else had access to it rather than me being drunk or sleepwalking. Perhaps he's writing all of this down to allude to readers how he couldn't have done it but in reality he did?

    8. with his pipe in his mouth, and his Robinson Crusoe

      As shown in lecture, here is another instance of "pipe" and "Crusoe" being mentioned together in the text. I feel like these "word pairs" don't particular stand out to me - I couldn't really think of any other ones so I'm wondering what we could do to discover other word pairs to check using nltk.

    9. “I shall take up the inquiry again,” I went on, “at the point where I dropped it; and I shall follow it onwards, step by step, till I come to the present time. There are missing links in the evidence, as I left it, which Gabriel Betteredge can supply, and to Gabriel Betteredge I go!”

      This might be the clearest statement ever regarding how much Franklin trusts in Betteredge's truthfulness and opinions. As a reader, I am also very partial to Betteredge and Franklin but I might be biased because I like their characters and personalities. Collins probably started with Betteredge so that we'd like and trust him - so maybe I just fell into this trap!

    10. He had not shown the slightest sign of attempting to fix anything that I had said to him in his mind, until I mentioned the time at which it was customary to permit the earliest repayment, on the part of a debtor, of money that had been advanced as a loan. When I gave him that piece of information, he looked me straight in the face, while I was speaking, for the first time. The inference I drew from this was–that he had a special purpose in asking me his last question, and a special interest in hearing my answer to it.

      I think what Bruff is saying is that this Indian visitor had no intention of receiving a loan and really only wanted to ask that one question about loan repayment. We can see this through the fact that the inquirer did not make any attempts to convince Bruff to lend him money (which is uncharacteristic of someone who wants to borrow a large sum of money). Though I find the ordeal suspicious too, I'm not so sure as to why it's important to know that most loans are repaid within a year.

    11. Mr. Bruff! I have believed in that man. I have promised to marry that man. How can I tell him he is mean, how can I tell him he has deceived me, how can I disgrace him in the eyes of the world after that? I have degraded myself by ever thinking of him as my husband. If I say what you tell me to say to him–I am owning that I have degraded myself to his face. I can’t do that. After what has passed between us, I can’t do that! The shame of it would be nothing to him. But the shame of it would be unendurable to me.

      I personally don't agree with Rachel's reasoning as to why she shouldn't tell Godfrey that she knows about his deceitful nature. She says she can't stand the public shame of making such a huge mistake but is strong enough to acknowledge it privately? There's a pretty big disconnect there for me (i.e. I acknowledge my mistakes and don't hide them), but I've never broken off an engagement of course. I do think it's wise to not let Godfrey know of her suspicions though, so I think the end result is positive.

    12. I slipped it under the sofa cushions, half in, and half out, close by her handkerchief, and her smelling-bottle. Every time her hand searched for either of these, it would touch the book; and, sooner or later (who knows?) the book might touch her. After making this arrangement, I thought it wise to withdraw.

      It's one thing to push your religion onto someone else, but this scenario is one of the worst ones I can think of. Lady Verinder is in poor health and has already rejected Miss Clark's offer (no reason would even be needed but she even says that she is forbidden from reading).

      Any normal person would stop pushing but Clark decides to hide a bunch of Christian books around the room. I find this really disrespectful and, combined with her biased opinions of the people around her, makes her my least favorite character and narrator by far.

    13. “They do say it,” he answered. “There are people who don’t hesitate to accuse Mr. Luker of telling a falsehood to serve some private interests of his own. He has over and over again solemnly declared that, until this scandal assailed him, he had never even heard of the Moonstone. And these vile people reply, without a shadow of proof to justify them, He has his reasons for concealment; we decline to believe him on his oath. Shameful! shameful!” Rachel looked at him very strangely–I can’t well describe how–while he was speaking. When he had done, she said, “Considering that Mr. Luker is only a chance acquaintance of yours, you take up his cause, Godfrey, rather warmly.” My gifted friend made her one of the most truly evangelical answers I ever heard in my life.

      It doesn't make sense to me at all that Godfrey defends a "random person" like Luker so vehemently if he supposedly doesn't know him. This is of course amplified by the supposed coincidence that Luker's valuable was a gem.

      Perhaps it's because I don't like or trust Godfrey, but I must also comment that it is extremely annoying to read Miss Clack's biased opinions about people and how often she turns to faith-based descriptors. Betteredge had his opinions on the others too but it wasn't constantly in your face passage after passage.

    14. it appeared to mean that Mr. Godfrey had been the victim of some incomprehensible error, committed by certain unknown men.

      I don't believe that they just accidentally robbed Godfrey - there must be some reason as to why he was targeted. The rest of the paragraph is extremely sarcastic as well, so perhaps Miss Clark's writing is making me think this rather than both of us coming to the same conclusion.

    15. I have found my grave where my grave was waiting for me

      I found this sentence very powerful and unsettling. I don't really understand what it means, but my best guess is that she feels like her life was always going to end this way. Perhaps not by suicide - but that she believed she wasn't meant to be happy since she was a laborer and had a spotted past.

    16. pony-chaise

      From context, I assumed (correctly) that a pony-chaise is a horse carriage. I hadn't heard of a pony-chaise until reading this text, so it must be an older English term that has fallen out of use. If you look up "carriage" on Google, you'll see that "chaise" is not one of the provided synonyms. It shows up on Webster's though, so I'm wondering how resource intensive it would be for NLP to recognize words like this if they have to account for uncommon synonyms for every single term.

    17. “And you saw how she received it? I tell her plainly that her leaving us will be an obstacle in the way of my recovering her Diamond–and she leaves, in the face of that statement! Your young lady has got a travelling companion in her mother’s carriage, Mr. Betteredge–and the name of it is, the Moonstone.”

      I can only imagine how suspicious it would be if you thought Verinder stole the diamond and then witnessed her leave in the way she did. It would completely affirm my belief that she stole it. Though, as a reader, I can see why she reacted this way and don't think that she's the culprit.

    18. But how had the thief contrived to make his escape from the house? I had found the front door locked and bolted, as I had left it at night, when I went to open it, after getting up. As for the other doors and windows, there they were still, all safe and fast, to speak for themselves. The dogs, too? Suppose the thief had got away by dropping from one of the upper windows, how had he escaped the dogs? Had he come provided for them with drugged meat?

      While reading through Franklin's suggestion on how the Indians had stolen it, I too thought that it was very far fetched. With Betteredge's context about the locked doors and dogs, I agree with him that Franklin's explanation doesn't reallly make any sense. This probably means that the thief is from within the household!

    19. to-morrow. I am not at all disposed to alarm my aunt, Betteredge, without a very pressing reason for it. Good-night.” He looked so worn and pale as he nodded to me, and took his candle to go up-stairs

      This passage has three words/phrases that aren't written the same way today. "to-morrow" and "up-stairs" are of course one word now, while "good-night" is now written with a space instead of a dash. This would be really easy for CLA to deal with if we wanted to take note of how often these words appear over time across different literary works.

    20. Miss Rachel, safe in England, was quite delighted to hear of her danger in India. The Bouncers were more delighted still; they dropped their knives and forks with a crash, and burst out together vehemently, “O! how interesting!”

      I don't understand why everyone reacted in the manner they did. Is it because they don't believe Mr. Murthwaite or that they know that she's safe in England? Regardless, I found it odd that they thought it was funny.

    21. They had gone out arm-in-arm, both laughing. They came back, walking separate, as grave as grave could be, and looking straight away from each other in a manner which there was no mistaking. I never was more delighted, father, in my life! There’s one woman in the world who can resist Mr. Godfrey Ablewhite, at any rate; and, if I was a lady, I should be another!”

      Such a roller coaster of emotions within these few lines. They were happy, and then they were upset, but all of this made Penelope really happy! The feeling of being rejected is absolutely horrible and I would hate if someone witnessed all of it and was experiencing schadenfreude on top of that too.

    22. we naturally speculated on the chance of their putting their heads together with other objects in view besides the ornamenting of a door

      This is a really funny, roundabout way of saying "we were guessing the odds of them getting married." To me, this type of speech is pretty advanced (i.e. it isn't explicitly taught in English courses). If non-native speakers don't understand irony, sarcasm, and idioms very well, is it possible to have NLP pick up on stuff like this to simplify it for readers?

    23. Nancy tried to push by, without answering; upon which I rose up, and took her by the ear. She is a nice plump young lass, and it is customary with me to adopt that manner of showing that I personally approve of a girl.

      Though this shows that Betteridge is a caring individual, it's really funny to read him calling her a "plump young lass" as a compliment. This descriptor (as a compliment) is normally only for very young children, so it caught me off guard. Perhaps textual analysis could tell us more about how this "comment" has evolved over time.

    24. After he had learnt what the institutions of Germany could teach him, he gave the French a turn next, and the Italians a turn after that. They made him among them a sort of universal genius, as well as I could understand it. He wrote a little; he painted a little; he sang and played and composed a little

      It seems like Betteridge thinks that all of this traveling is making Franklin a "universal genius," but the only phrase I can think of when reading this passage is "jack-of-all-trades." This is abundantly clear when the narrator comments that Franklin can write (a little), paint (a little), etc.

    25. Selina, being my wife, couldn’t charge for her board, and would have to give me her services for nothing.

      This is a rather disparaging view to hold about your wife, and, by modern standards, is extremely looked down upon. Society is starting to realize that "supermoms" are unsustainable and unfair to women holding a "woman's role" in the household. It might be interesting to analyze different novels over 100+ years to see if we can recognize any changes to this attitude.