文脈から「ランダム」のほうが良い気がしました。

個人的にはここに読点入れたほうが読みやすいかなと思いました。<br /> Ex) 画面上に得点をきれいに表示するために、文字の色を

typo: しれません

2度「タブとスペースが混在している」と出てくるので、ここは「その場合でも」と簡略化したほうが読みやすいと思います。

元の記述もそうなのかもしれませんが、先頭のアポストロフィが抜けてます。

特別な単語ではないと思うので、太字である必要はないかと。

1. 「サードパーティ製パッケージ」という単語が出るのはここが2回目ですが、そこが太字になっているのは違和感がありました。
2. 「パッケージ」と「は、」の間に不要なスペースがあるようです。

Boldの設定ミスでしょうか？余計なアスタリスクがあります。

文脈的には漢字のほうが良いと思います。

時には

細かいですが、インデントの位置がずれている（余計なスペースが入ってる？）ように見えます。

typo

--skip--

そもそも他の同箇所がskipではなく「省略」なので、そのように変更したほうが良さそうです。

原文のママになっています。

「〇〇に」が3つ続いてるので表現を途中で変えたほうが良さそうです。

Ex1) 呼び出す際、自動的にメソッド呼び出しにself引数を渡すため

Ex2) 呼び出す時、自動的にself引数を渡す（メソッド呼び出しが連続しているので省略）

メとソとの間に半角スペースが入ってます。

前述に「トレースバック」と書いてるのと、他の英単語が軒並みカタカナ表記なので、ここがtracebackと英語表記なのは違和感がありました。

必須ではないと思うので「インストールすることが推奨されます。」ではどうでしょうか。

一応、誤解を与えないためにも「Microsoft Storeに公開されている最新のバージョンよりも」って具体的に書いたほうが良さそうです。