Reading about crowdsourcing made me think about how powerful it can be when large groups of people collaborate, especially in online spaces. I personally remember contributing to a fan-subtitling group for anime when I was in high school. None of us were professional translators, but we split the work—some translated, others timed the subtitles, and someone else checked for consistency. It wasn’t perfect, but we got full episodes out within a day. This experience connects directly to the chapter’s point: the individuals weren’t tied to the original production, but they still had real impact.
That being said, I do wonder how quality is controlled in crowdsourcing initiatives when nobody is in charge. Wikipedia, for instance, occasionally contains contradictory data on contentious issues. That makes me doubt whether accuracy based on crowdsourcing is possible for more personal or technical data.