"If that was the start of the Quiet Revolution,it wasn't very quiet."

By 1955, Richard had scored more goals, 422, than anyone in the history of the NHL — 98 more than the next guy on the list. He had become the only player to score 50 goals in the 50-game season. He held the record for most goals in a playoff game, with five. Not only did he score often, he scored meaningful goals, when his team needed them the most, the game-winners in a record eight playoff games and more than 60 regular-season games.

Nullum in corde commercium mihi habendum cum creaturis,—" The whole converse of my heart shall be with God; creatures shall no longer be aught to me." Numquam quiescam, numquam dicam satis,—" I will take no rest; never will I say that I shall have done enough.

Even though, indeed, I were not moved by a spirit of gratitude, in making you these burnt-offerings of myself, I would do so with all my heart in consideration of the grandeurs of your adorable Majesty, and of your infinitely infinite goodness,—[page 151] which deserves that a man sacrifice himself to your service, and that he blessedly cast himself away, in order to accomplish faithfully what he judges to be your will concerning him, and special inspirations which it pleases you to give him for the good of your [55] greater glory.

Father de Brebœuf was captured on the 16th day of March, in the morning, with Father Lalemant, in the year 1649. Father de Brebceuf died the same day as his capture, about 4 o'clock in the afternoon. Those barbarians threw the remains of his body into the fire; but the fat which still remained on his body extinguished the fire, and he was not consumed. I do not doubt that all which I have just related is true, and I would seal it with my blood; for I have seen the same treatment given to Iroquois prisoners whom the Huron savages had taken in war, with the exception of the boiling water, which I have not seen poured on any one.

Confidens hoc ipsum, quia qui cæpit in vobis opus bonum, perficiet usque in them Christi Jesu. These poor people open their ears to what we say to them about the Kingdom of Heaven; they find it very reasonable, and dare not contradict it; they fear the judgments of God in a future life; they are beginning to have recourse with us to his goodness in their necessities, and Our Lord seems to favor them, at times, with some special assistance.

Each one ends his advice in these terms, Coxdayauendi Ierhayde cha nonhwicwahachen: that is to say, " That is my thought on the subject under Discussion:" then 'the whole Assembly responds with a very strong respiration drawn [182] from the pit of the stomach, Haau.