Studies have shown that bilinguals change how they see the world depending on which language they are speaking.
As someone who speaks Portuguese and English, I wonder if my way of thinking changes depending on which language I'm using. I do, however, believe that I communicate with a whole different personality, but not a differet way of thinking.