For biloquialism to be an effective policy, then, it will have to be supported by a larger social context which respects rather than denigrates linguistic and cultural differences.
In a perfect world, this process would have already been integrated. However, there are too many opinions, politics, and blurred lines. The more people you involve in any sort of process, the more complicated the project can get.