21 Matching Annotations
  1. Sep 2025
    1. Voyant (Spyral: https://voyant-tools.org/spyral/learnspyral@gh/Topic-Modelling/)

      Voyant est un outil très grand public, dont il ne fonctionne peut-être pas très bien pour des corpus très spécifiques. Mais il prend en charge plein de langues, voici la liste de la documentation : Arabic Bosnian Croatian Czech English French German Hebrew Italian Japanese Portuguese Russian Serbian Spanish J'ai testé pour le chinois ces dernières années, ça s'est beaucoup amélioré.

    2. À la différence des consortiums centrés sur des corpus européens et/ou des graphies latines, nos approches computationnelles s’enracinent dans nos expertises en études aréales. Nos pipelines sont conçus à partir de projets exigeant des compétences linguistiques et paléographiques spécifiques — par exemple la lecture des cartes historiques de l’Empire ottoman ou des textes en écritures non latines. Ces expertises sont déterminantes pour produire des représentations vectorielles de qualité, concevoir l’architecture des schémas de métadonnées et évaluer la robustesse des modèles d’IA appliqués à nos co

      Je ne sais pas si j'ai écrit ça, mais ça ne me paraît pas juste : les spécialistes de corpus en latin, allemand ou espagnol s'appuient sur des compétences spécifiques pour analyser leur corpus, tout autant que nous. Ce n'est pas "plus difficile" ni ne demande plus d'expertise parce que c'est du chinois, de l'ottoman ou de l'arabe.

    1. Yanis Mokri Estelle Senna Cécile Shaalan Paula Suméra Vincent Thérouin

      Nous avons besoin de 2 référents. Il me semble que le dossier "stockage" sera porté par Cécile, que j'aimerais donc inviter à piloter le thème "collecte, extraction, stockage" avec JC Peyssard, qui s'occuperait surtout de la collecte. Et je propose pour ce thème de retenir Cécile et Yanis (parce que Vincent doit prendre ses marques à Gand et Paula terminer sa thèse). Cela ne change rien dans l'absolu : les projets coeur constituent l'activité du consortium.

  2. stylo.ecrituresnumeriques.ca stylo.ecrituresnumeriques.ca
    1. Muriel Roiland Jean-Christophe Peyssard Barbara Bonazzi Camille Desiles Michaël Thevenin Lia Wei

      Il va falloir réduire cette liste : nous avons besoin de deux personnes qui soient motrices, sinon la thématique ne va pas être explorée. Barbara, Michaël et Lia ?

    2. La structuration des données, en tant que processus d’organisation et de mise en forme des données selon un modèle logique, hiérarchique ou relationnel, est une composante essentielle dans un projet numérique car elle garantit la qualité, la pérennité et la réutilisation des données produites. Une structuration bien faite et riche permet de rendre les données compréhensibles, exploitables, et interopérables, en particulier dans un contexte de science ouverte. Les métadonnées jouent quant à elles un rôle central dans ce processus en apportant des informations descriptives, techniques et contextuelles qui facilitent l’identification, la recherche, l’interprétation et la conservation des données. En respectant des standards reconnus, elles assurent également une meilleure visibilité et une compatibilité entre systèmes, répondant ainsi aux exigences des principes FAIR.

      A-t-on vraiment besoin de ce paragraphe très général ? Il me semble que tout le CS d'HN est au courant de ces enjeux, non ?

  3. Aug 2025
    1. Synthèse (pas de phrases : listes) Innovation Apports larges/généraux spécifiques aux études aréales

      @noemie @caovy Quand on aura terminé de rédiger la partie précédente : quels sont nos besoins, quelles solutions veut-on explorer, quelles méthodes va-t-on tester, que va-t-on développer et partager, il faudra produire une synthèse par le biais de listes ou de schémas qui permettront d'imprimer dans la rétine du lecteur l'essentiel de notre discours.

    1. Utiliser le modèle ci-dessous (à copier-coller puis compléter, nous reverrons l’ordre des projets par la suite) _________ Titre Généralités ####Personne référente et institution de rattachement : Domaines (choisir un ou plusieurs parmi) : collecte, extraction, stockage structuration, indexation fouille et analyse spatialisation Mots clefs : Résumé (1000 mots) : Objectifs : Apports scientifiques Innovation Jeux de données Livrables Apports de Distam Apports à Distam

      Cette partie va disparaître sitôt que nous serons certains que tous les projets ont bien été décrits dans cette partie. Attention ! N'effacez pas les sauts de ligne que j'ai ajoutés dans la description de vos projets : ils sont nécessaires pour une mise en page lisible.

    2. Projet 8 : Rag’it!

      @caovy : C'est ici qu'il faut décrire ton projet (et non dans la partie 'fouille'). Pourrais-tu reprendre la structure de description de chaque projet (fournie en début de document) et distribuer les éléments dans cette structure s'il te plaît ? Il me semble que le projet que tu présentes ici est celui qui devrait figurer sur le carnet distam aujourd'hui : c'est un travail fait (ou initié du moins). Donc soit il se poursuit en tant que tel, soit il sert de base à un travail plus large qui inclut ce que tu fais au Luxembourg, en tout état de cause, tu expliques comment ici. Merci !

    3. métadonnées spatiales.

      @Estelle : J'ai mis en forme la présentation du projet (dont il faudra changer le numéro à la fin). Pourras-tu relire l'ensemble pour vérifier qu'il n'y a pas de coquille ?

    4. isation spatiale.

      @lia: J'ai mis en forme la présentation du projet (dont il faudra changer le numéro à la fin). Pourras-tu relire l'ensemble pour vérifier qu'il n'y a pas de coquille ?

    5. dépôt dans Nakala

      @Cecile : J'ai mis en forme la présentation du projet (dont il faudra changer le numéro à la fin). Pourras-tu relire l'ensemble pour vérifier qu'il n'y a pas de coquille ?

    6. Apports scientifiques

      @Cecile : J'ai ajouté cet élément car cela me paraît essentiel. Pourrais-tu le compléter assez simplement pour que des personnes qui ne connaissent pas ton domaine comprennent ce que les HN apportent d'un point de vue scientifique ?

    7. à disposition des protocoles associés

      @noemie : J'ai mis en forme la présentation du projet (dont il faudra changer le numéro à la fin). Pourras-tu relire l'ensemble pour vérifier qu'il n'y a pas de coquille ?

    8. Apports scientifiques

      @noemie : J'ai ajouté cet élément car cela me paraît essentiel. Pourrais-tu le compléter assez simplement pour que des personnes qui ne connaissent pas ton domaine comprennent ce que les HN apportent d'un point de vue scientifique ?