内部で表示形式「が」自動「で」選択され、

という助詞の方がわかりやすいですかね？ あと、「相応の表示」というのがわかりにくかったので、takanory さんのコメントに + 1です。

「Advanced settings」でPythonのバージョンが選択できることにも簡単に記載があるとよいと思いました。

「st.write()で」の部分から前の文章とのつながりがよくわからなかったので、

この段落自体の先頭に「一方で」を加えて話を切り替えるとかどうでしょうか？

「一方でStreamlitには、DataFrameを表示する st.dataframe() や 画像を表示する st.image() といった専用の機能が存在します。専用の機能には、表示する大きさなどの引数があります。専用の機能を用いることで、表示をより細かく制御することができます」