To give to every citizen the information he needs for the transaction of his own business. To enable him to calculate for himself, and to express & preserve his ideas, his contracts & accounts in writing.
Upon reading through the report again, these two sentences really struck me for two reasons. First, they highlight the goal of self-sufficiency and independence that is still very much a part of the University and higher education in general today. Second, only the preposition "he" is used, demonstrating the unavailability of said self-sufficiency and independence (especially in business matters) to women at this time. Furthermore, the expression of thoughts is specified to be in writing as opposed to speech, which belies the sense of permanence we equate to the written word as a species.