tout-petits

virgule en trop

Bon terme? Il me semble que «propos» est toujours associé à un discours et non pas à un outil. Sugg: Son utilisation, Son utilité, Son but

«pour», afin d'uniformiser avec les 2 autres éléments?

ô

pour uniformiser avec les autres éléments de l'énumération, j'enlèverais le s.

Ce serait intéressant de lancer ce terme dans le paragraphe de description.

les

virgule manquante

J'aurais fait l'accord avec la longueur qui est limitée. Mais ça marche aussi avec posts. D'ailleurs, on traduirait plus par «publication» ou «entrée»?

On ne peut pas dire que les auteur.ices soient super créatif.ves sur les titres ahah

je dirais le graphisme, pour concorder avec arts visuels

Je ne suis pas certaine si ce deux points est volontaire.

Je ne suis pas sûre de l'accord, ici. Je ne pense pas qu'une démocratisation d'accès puisse être simple. Donc je mettrais au singulier pour accorder avec manipulation.

accent manquant à médiéval

En un mot?

même

Même si c'est un terme ultra utilisé et que je ne pense pas qu'il bloque la compréhension de quiconque dans le milieu, je franciserais pour «gabarit» et mettrait (templates) entre parenthèses. Il manque un accent à modèles juste après.

sugg: ; la communauté étant active, il y a

majeure

Ce serait bien de mettre entre parenthèse le terme franco.

Mettre des guillemets français dans l'ensemble du texte pour uniformiser avec le reste du Carnet.

P

,

é manquant

bogues

attente-attendre: sugg: un temps d'attente est nécessaire pour permettre à l'équipe de réparer...

virgule manquante

s en trop

Il manque l'accent, car je crois que nous rédigeons en graphie traditionnelle pour le reste des textes (même si perso, j'ai une préférence pour la graphie rectifiée).

«débogue»

Au Québec, on utilise le terme «téléphone intelligent» pour suivre les recommandations de l'OQLF.

Il manque un e à «livres»

Sugg: pour faciliter la lecture, j'inverserais et enlèverais le ;. «Créé [...], il est maintenu depuis 2011 [...]»

Excellente utilisation de la comparaison.