"I knew something larger was wrong, but I didn't think it would help to move words around."
It is easier to revise wording, grammatical errors, or punctuation. It is not so easy to revise a big idea, which would actually change the nature of the text. Like the author says it is easy to revise on a "sentence level." but harder with a gestalt, the big idea, revision of thought.