There were many approaches to the re-voicings – some actors over-acted in an attempt to get political points across; others attempted to be neutral; some journalists asked the actors to deliberately speak out of sync, to highlight the absurdity of the restriction.
Im kind of obsessed with this idea of re-voicing... there is something here for a project.