This preprint has now been published in the journal Chemosphere with the title: 'Large-scale phenotyping in a wild rhabditid nematode and C. elegans reveals differential neurobehavioral responses to a nanoscale pollutant and temperature' DOI https://doi.org/10.1016/j.chemosphere.2026.144961