Un nuevo modelo de gestión de la saludDescubre nuestro proyecto: una herramienta abierta de predicción
En mi pantalla esto no se lee. El contraste es muy malo
Un nuevo modelo de gestión de la saludDescubre nuestro proyecto: una herramienta abierta de predicción
En mi pantalla esto no se lee. El contraste es muy malo
concentrations during the summer.
falta una frase lapidaria final.
Altogether, considering population mobility is important to estimate exposure, but we found that spatial resolution is critical bla blabl (vamos la conclusión final que quieras)
MUY BUEN TRABAJO! ENHORABUENA
consider
conclude
supposes
contributes with
this mobility
themobility indicators used in this study
At the spatial resolution at which we had the Catalonia recurrent mobility dataset (census districts and aggregations of them), we did not find great exposure differences (with a relevant health impact) when considering the aggregated populations, due to the low fractions of mobile population for each area (10% on average).
esto es así? si miras la población movil de todo tu estudio no te sale que para algunos casos las diferencias podrían ser importantes?
A different question we could have tried to answer is which areas are responsible for exposing the most people to the worst pollutant concentrations. We could have done it by computing an exposure indicator that weighs the number of people exposed to a certain concentration at a given time, so the units would be (μg/m³ · person · h). We could calculate it in a static case, where the people present in the area would be the residents, or a dynamic case, where the people present in the area could vary according to the flows of people. This methodology was applied in Picornell et al. (2019), where they used mobile phone data to infer the population dynamics of one day in the city of Madrid. They computed the exposure indicator for NO2 in a static and dynamic case, and they were able to identify districts, like Salamanca or Chamartín, where more people than the census population were being exposed to NO2 during the day. Another such example is M. Nyhan et al. (2016), where they mapped the number of New York City (NYC) residents present in each district over time from mobile phone data. In a similar way, they computed an exposure indicator of PM2.5 for each area in a static and dynamic case, but working with relative fractions of the total NYC population (so the units are μg/m³ · percent of NYC population present). They found significant differences for 68 of the 71 districts, and were able to distinguish areas with an increased contribution to the population’s exposure to PM2.5, like Midtown Manhattan. The question answered by these two publications is really important in order to assess which areas should be prioritized when implementing policies for air pollution reduction. However, we focused on exposure estimates for the population living in a given area, rather than on the contribution of that area to the exposure of the total population, because we are more interested in relating exposure estimates with health records data.
este párrafo empezaría diciendo algo así como " una forma diferente de enfoncar lel tema sería mirar los sitios donde hay mayor exposición. Por ejemplo fulano y mengano hicieron esto y vieron lo otro, eltrano tmabien lo miro, etc" y luego ya planteas que como trabajo a futuro miraremos eso mismo
could
will
We could have
In future work we will compute the exposure blablabla
A different question we could have tried to answer is which areas are responsible for exposing the most people to the worst pollutant concentrations.
esto es perspectiva yo creo
fine
fine-grained
a few
also some studies
Nevertheless, they showed how these differences could be much larger at the individual level with a few simulated individuals (pairs of home and work addresses).
molaría saber como han hecho esto para poder algo similar
great
critical
coarse
coarse-grained
Still, this dataset and methodology could be useful when trying to answer questions targeted at the mobile population, rather than the total.
In addtion, are approach can also be used to identify areas where population (movile and static) is exposed to high levels of pollutatns, and highlight those areas as targets for interventions.
between
within
Even when focusing on the mobile population, the greatest differences between static and dynamic estimates were found for extreme cases, principally in municipalities located in mountainous areas, where air pollution is low.
Actually, for rural areas, even when focusing only in the mobile population, the major differences between static and dynamic....
aggravated
more noticeable
These results
In general, we found that the differences observed between static and dynamic estimations of pollutant exposures strongly depened on the level of spatial ersolution for both, the air auqlity and the mobility data
it is not essential to consider recurrent mobility to assess air pollution exposure for aggregated populations
shows that consider the effect of population mobility in estimating the exposure to air pollutants is not critical; however
making us observe
resulting in smaller differenteces between the static and dynamic estimations..
PM2.5 and PM10) or decrease (O3) because of their mobile population going to work at the BMA.
Discute un pelín más este resultado explicando que estas diferencias se deben en buena medida a la gran diferencia en calidad del aire entre las montañas y la de BMA
saw
exhibit
Spatially
Quizas aquí tocaría un punto y aparte para pasar a la interpretación espacial. Si no quieres punto y a parte, puedes empezar la frase con un "On the other hand," "From the spatial perspective," o algo así, como para indicar que sigues discutiendo los mismos resultados pero desde otra perspectiva.
levels for up to 60 additional days, and up to 16 additional days for PM2.5.
Esto es un resultado importante, antes de pasar a la interpretacion espacial intenta decir algo sobre esto otro. puedes empezar con un Therefore, our analysis showed that population mobility can play a critical role in the exposure ... algo de este estilo.
When we evaluated whether using the dynamic estimates could suppose a great change in the health impact, we only obtained relevant results for the mobile population
Esta frase la puedes conectar con la anteriro comenzando con un : "As a consequecne, when we evalaued wehther"
majority of areas
un % entre paréntesis queda bien, más que nada a modo de recordatorio
were consistent
were estatistically significant and consistent
The present work has the following three objectives:
estos son los objetivos generales y más ceint´tificos. También tienes algunos objetivos más técnicos como integrar los datos de calidad del aire y movildiad, etc para crear un dataset que permita conducir estos estudios.
xposure estimates.
with respecto to static estimations
Finally, we elucidate the spatial patterns of these differences and explain them based on the population flows.
para mi gusto te falta una frase lapidaria para cerrar la introducción, algo del estilo: All results show that populatiton mobility significantly affect the estimations of population expossure to air pollutants. Nevertheless, the difference found are small ... y lo que hayas puesto en las conclusiones
We pair this information with finely-resolved air quality data of 2022 for NO2, O3, PM2.5 and PM10 to compute dynamic exposure estimates for each mobility area, and compare them with their static counterparts
Cita a CALIOPE: Data fusion uncertainty-enabled methods to map street-scale hourly NO2 in Barcelona: a case study with CALIOPE-Urban v1.0
For this, we use a publicly available mobility dataset based on mobile phone data, consisting of the number of trips taking place between so-called ‘mobility areas’ every hour
cita el estudio del MITMA
case of NO2, 1554 deaths could
lo mismo que antes, queda mejor decir que las estimacione indican que X muerte se podrían prevenir.. queda raro decir que que bajando los niveles se hubieran salvado 1554 vida (es un numero muy exacto!) nadie tiene la bola de cristal! estos números son estimaciones de un modelo estadístico seguramente, no? pues intenta poner el tono acorde
2215 PM2.5-related
estimates suggests that a ~2225 PM2.5-realtead death...
plus
including also the areas of
context
work
both
either
for the static and dynamic estimates
considering static and dynamic population
tend to have negative exposure differences
explica que quiere decir diferencias negativos (mas que nada para recordarselo al lector). La interpretación delos valores negativos sería que si no se considera la movilidad, en estas areas se está sobreestimando la exposición
We focus on the results for the dynamic exposure estimates of all population, as the primary goal of the study was to evaluate the differences for the aggregated population, and overall, the spatial patterns are very similar to those for the mobile population.
esa frase no la entiendo bien
not very large
relatively small
magnitude is
magnitudes are
these
remove
The distributions in the all population case (Figure 16 (a)) are very similar to the mobile population ones (Figure 16 (b)), but the magnitudes greatly change, the differences being larger in the case of the mobile population dynamic exposure estimates.
esto se debe a que la población mobil solo representa un 10-15% de la población total (esto parece un obviedad pero no está de más decirlo)
For each of the 584 mobility areas, we computed the daily differences between the dynamic and the static air pollution exposure estimates, and tested whether the pseudomedian of these differences is equal to zero or different
For each of the 584 mobility areas, we computed the populations exposure considering both static and dynamic population (see M&M section...). Then, we compare wheather the exposure estimated using static and dynamic exhibit differences. To this aim, we calculated the differentec and test .. y como sigues
concentration during this period, related with anticyclonic weather conditions that favor the accumulation of tropospheric ozone
si puedes acompañar estas afirmaciones con alguna cita, mucho mejor!
(b)
igual que antes
(a)
esto debe ir arriba a la izquiera
in blue
blue lines
For the peak hours
pon el rango como lo hiciste con NO2 aunque sea por estética
resolution
cuando hables de datos simepre puedes señala la sección de M&M que corresponda, para recordar al lector que ahi están todos los detalles
was characterized over time and space.
falta cerrar la frase... se caracterizó en espacio y tiempo para identificar los momentos del año y las regiones del territorio donde los niveles exeden los recomendados (o algo así)
high values. I
quizas puedas explicar que esto implica que la mayoría de la mobile population fraction en estas areas está dominada por personas que vieven y trabajan en el centro de la ciudad.
Moreover
Interestingly, we also the results also show that (este resultado hay que enfatizarlo porque es un poco contra intuitibo).
what contributes to the difficulty of people leaving their home area to work somewhere else (there is more distance to cover)
esto hay que decirlo, pero de otra forma. Exploicar que la diferencia de tamaño de la áreas introduce un sesgo y explicar un poco en que consiste el sesgo. Como lo has puesto pare que es un problema del a gente!
daily maximum mobile population fraction time series
in other words, for each area we consider the maxium value of the mobile population fraction during a day, and then take average of these maximum across the year.
Also note that
Strinkingly, we also found that on certain..
holidays
vacations
this pattern
mejor decir explicitamente Figure 7 shows the hourly average of the mobile population fraction of each area
All areas share a pattern
All areas exhibit a similar patter (aquí si hestamos hablando de patron, de hecho lo estás introduciendo=
pattern
no es un pattern, esto es la Hourly recurrent mobile population fraction.
pattern
creo que pattterno está de sobra ene sta frase
Figure 6: Fractions of 2022 trips in Catalonia with respect to activities at origin and destination.
quizas en esta figura puedas añadir un panel con ejemplos de trayectorias de viajes: - Casa -> trabajo - Casa -> otros (escuelta) -> Trabajo - trabajo -> otros (supermercado) -> casa
which is also of interest to us, supposed 7.91% of the trips. However, we cannot make use of these trips because they are not home-referenced
esto explicalo un poco mejor, es decir tienes que explicar que nos interesan los viajes que van de casa a trabajo o alreves porque nos permite suponer que esos viajes incluyen personas que pasan un tercio de su día en el área trabajo y 2/3 en el area casa y esto permite estimar las poblaciones dinámicas. Para los otros tipos de movilidad no se puede hacer esta supocisión.. en el caso de los otros-trbajo, da ejmeplos de dejar a los niños en la escuela, o hacer la compra, para que se entienda de que se está hablando.
was only
corresponds (or represnts) X% of the total daily mobility
Recurrent mobility
defined as, "home-->work" and "work-->home" trips (es importate recordarselo al lector)
so we considered they could be neglected for the exposure estimates
esto dilo en dos frases, primero das el datos y luego dices que como esto solo representa una pequeña fracción del total de viajes no son considerados para los subsiguientes análisis de exposición
Catalonia
creo que es más correcto poner Catalunya, aunque lo más importante es que seas consistente a lo laro del todo el trabajo
them took place with the exterior of Catalonia
implies trips crossing the borders of Catalunya
Of
from
We filtered the 2022 mobility data and checked certain aspects regarding its composition.
como te decía antes, esto es un inicio poco brusco para comenzar la sección de resultados. Yo empezaría con algo más ameno como en esta seccion se presentan la caracterización de un estudio de movilidad basado en telefonía movil balbla. El estudio considera el perídod de una un año entre tal y cual e incluye la movililidad entre ~3000 areas de movildiad (ver M&M para detalles). Ene ste estudio nos enfcamos en la movilidad de Catalunya que representa un 17% etc y ahi siques com los resultados
Results
Sugiero que antes de este subapartado escribas un breve resumen introductorio (un párrafo) de como está estructurada la sección de resultados. Ejeplo: los resultados se enceuntra estructurada en distintos subapartados que agrupa los preincipales resultados de los disintos analysis realizados. En primer lugar se presenta una caracterización tanto de los datos de movilidad como de calidad del aire. Luego se integran ambos datasets para anlizar la exposición al considerar poblaciones estáticas y dinámicas. Por ultimo se presenta...
Introduction
this is just a test