- Feb 2019
-
earlybritishlit.pressbooks.com earlybritishlit.pressbooks.com
-
MORHOLT
This character be taken up by later writers of romances who expand his role to that of knight of the round table (before his fateful encounter with Tristan).
-
hauberk
a piece of armor that covered neck/shoulders; later, it would extended to mean a "military tunic" made of chainmail.
-
killed Rivalen’s slayer and was re-seized of his land.
He completes a key stage in the hero's journey here - he has avenged his father's death.
-
-
earlybritishlit.pressbooks.com earlybritishlit.pressbooks.com
-
He was the man most gracious and fair-minded, Kindest to his people and keenest to win fame.
Do you agree with this final assessment by the narrator?
-
They let the ground keep that ancestral treasure, Gold under gravel, gone to earth, As useless to men now as it ever was.
Why do you think they decide to do this with the treasure?
-
Of her worst fears, a wild litany Of nightmare and lament: her nation invaded, Enemies on the rampage, bodies in piles, Slavery and abasement. Heaven swallowed the smoke.
The presumed fate of the Geats (now that Beowulf is dead).
-
Won’t waken warriors, but the raven winging Darkly over the doomed will have news, Tidings of the eagle of how he hoked and ate, How the wolf and he made short work of the dead.”
The raven, eagle and wolf mentioned here are the scavengers who will feed on the slain -- the "beasts of battle" (a common motif in Germanic war poetry).
-
At Ravenswood
The messenger describes in greater detail the Battle of Ravenswood (part of the Swedish wars).
-
Every one of you With freeholds of land, our whole nation, Will be dispossessed,
Harsh.
-
The tail-turners, ten of them together.
I guess this is to be expected. We're talking fire-breathing dragons here.
-
ate swept us away, Sent my whole brave high-born clan To their final doom.
This is a good example of irony as the same thing happened to the man who first stored the treasure in the barrow.
-
Hronesness
Literally this means the "cape of whales" - a headland by the sea.
-
He left the head alone
i.e., he avoided the dragon's flame-breathing head.
-
the Ruler of Mankind Need never blame me when the breath leaves my body For murder of kinsmen.
Do you think his killings were "honorable"?
-
Naegling
This is the "name" of Beowulf's sword.
-
Waegmundings
A prominent Swedish clan.
-
to inhabit another home In a place beyond
This is a striking poetic euphemism.
-
hat final day was the first time When Beowulf fought and fate denied him Glory in battle.
Can't win 'em all.
-
a gushing stream That burst from the barrow,
I'm picturing a waterfall of fire (fire-fall?)
-
crag
a steep cliff.
-
o measure his strength against the monster Or to prove his worth.
What does this statement say about the worth of human life in these times? Is it still relateable today?
-
The treasures that Hygelac
This is Beowulf speaking....hello, hello...
-
Hrethel died.
This again, is referring to ongoing battles between the Geats and Swedes during this period.
-
Morning after morning, he wakes to remember 2450 That his child is gone; he has no interest In living on until another heir Is born in the hall, now that his first-born Has entered death’s dominion forever.
This details the feelings of Hrethel, the Geatish king (see note above).
-
Herebeald
He was killed in a hunting accident by his brother Haethcyn (as told below); this caused his father, the Geatish king, to die of grief.
-
wean
A young child.
-
Unsettled yet ready
This is an interesting way of referring to Beowulf's emotional state before entering the dragon's den - how do you interpret it?
-
The son of Ecgtheow
Remember that this is another way of referring to Beowulf.
-
Ohthere.
A tribe of Franks allied with the Frisians.
-
He had scant regard For the dragon as a threat, no dread at all
He still thinks he's got it. Even though he's probably over 70 by this point.
-
He was destined to face the end of his days
Another example of foreshadowing Beowulf's death.
-
gloaming
"twilight; dusk"
-
harrower
Very interesting double meaning here - which do you think the author intended?
-
I am left with nobody To bear a sword or burnish plated goblets, Put a sheen on the cup.
What might be a deeper message here about mortality, clan, and what gives meaning to life?
-
someone
Lines 2215-31 contain sections damaged by fire. What you are reading is an attempt at reconstructing the meaning based on fragments.
-
barrow
Likely a burial mound in this context.
-
aggression of the Shylfings
There are several references, some of them quite lengthy, to the wars between the Geats and the Swedes; these references appear most prominently here in Beowulf (Norse bear only passing reference). For more information, click here.
-
- Jan 2019
-
earlybritishlit.pressbooks.com earlybritishlit.pressbooks.com
-
Just so I ruled the ring-Danes’ country For fifty years,
Beowulf will also (eventually) rule the Geats for 50 years as their king.
-
and because of good things 1750 That the Heavenly powers gave him in the past He ignores the shape of things to come.
This section (lines 1651-1887) is called "Hrothgar's sermon" - in these lines, he foreshadows Beowulf's ultimate death.
-
And the flood destroyed the tribe of giants.
Biblical flood?
-
now she could avenge Her only child.
She has a point...didn't Beowulf himself advise to forego mourning in favor of vengeance? I think she may be justified.
-
the shinning blade Refused to bite.
Just as with Grendel, swords are no match for them.
-
Unferth, the strong-built son of Ecglaf, Could hardly have remember the ranting speech He had made in his cups.
Looks like it's all good now between Beowulf and Unferth.
-
It is always better To avenge dear ones than to indulge in mourning.
Interesting advice...what do you think?
-
met death.
The following is taken from the Finnesburg Fragment
-
Sigemund
This is a reference to a Norse hero whose exploits can be found in the Volsung Saga, a 13th century collection of Icelandic legends.
-
linked a new theme To a strict metre.
Tells of Beowulf's deeds in alliterative verse.
-
mere.
A lake or pool; we later learn that it has an outlet to the sea. Grendel's home.
-
he whole of Grendel’s Shoulder and arm, his awesome grasp.
The arm that launched a thousand art projects....
-
He had conjured the harm from the cutting edge Of every weapon
Grendel is protected by a charm against metals.
-
But the Lord was weaving A victory on his war-loom for the Weather-Geats.
Foreshadowing
-
No weapons, therefore, For either this night:
He will fight him unarmed.
-
But he will find me different.
Arrogance or confidence? What do you think of this Beowulf fellow so far?
-
Now, I cannot recall any fight you entered, Unferth, That bears comparison.
Clap back.
-
but God can easily Halt these raids and harrowing attacks!
How do you interpret this?
-
thane
"a man who held land granted by the king or by a military nobleman, ranking between an ordinary freeman and a hereditary noble."
-
We belong by birth to the Geat people 260 And owe allegiance to Lord Hygelac.
This is Beowulf speaking....
-
Hrethel the Greath
This is Hygelac's father and Beowulf's grandfather.
-
Boar-shapes flashed
This is a reference to the boar carvings on their helmets.
-
word-hoard
This is my favorite kenning so far - "a person's vocabulary"
-
Hygelac
This is the king of the Geats.
-
death-price
"death price" here refers to the practice of monetary compensation for the life of a slain man as was custom at the time.
-
Shieldings
descendants of Shield; another name for the Danes.
-
Cain’s clan
See: Genesis 4.9-12
-
harrowed
caused distress
-
A barbarous burning.
This is an allusion to a future burning of Heorot.
-
Halfdane
This might help keep to keep track of the names mentioned:
-
And launched him alone out over the waves.
This is a reminder that Shield came from humble beginnings and was found destitute as a boy.
-
ring-giver.
Note this example of a "kenning" denoting, in this case, a king/overlord (one who gives "rings" or "power" to other men).
-
prow
"the portion of a ship's bow above water"
-
Behavior that’s admired Is the path to power among people everywhere.
What do you think of this statement? Is it still true today?
-
tholed
"to put up with; beared"
-
10
For the record: these are the line numbers (not part of the text)
-
Shield Sheafson
"Sheild Sheafson" is the name of the founder of the Danish royal line.
-
-
earlybritishlit.pressbooks.com earlybritishlit.pressbooks.com
-
Begirt with gold; jewels
He references the "jewels" and "gold" on this cross - what might he mean by this? What might this symbolize?
-
wood
This refers to the cross that Jesus was crucified on.
-