La tercera distinción se desprende de la segunda: los límites entre lo físico y lo nofísico son muy imprecisos para nosotros. Los libros populares de física sobre lasconsecuencias de la teoría cuántica y el principio de indeterminación son una especiede equivalente científico popular de las novelas de Arlequín en tanto que señal de uncambio radical en la heterosexualidad blanca en los Estados Unidos: se equivocan,pero tratan del asunto clave. Las máquinas modernas son la quintaesencia de losaparatos microelectrónicos: están en todas partes, pero son invisibles. La maquinariamoderna es un advenedizo dios irreverente que se burla de la ubicuidad y de laespiritualidad del Padre

el ciborg no espera que su padre lo salve con un arreglo del jardín(del Edén), es decir, mediante la fabricación de una pareja heterosexual, mediante suacabado en una totalidad, en una ciudad y en un cosmos. El ciborg no sueña con unacomunidad que siga el modelo de la familia orgánica aunque sin proyecto edípico. Elciborg no reconocería el Jardín del Edén, no está hecho de barro y no puede soñar convolver a convertirse en polvo