Attic - Athenian
Marble men - statues of gods and important people in ancient times
Forest branches and the trodden weed - vases and urns played a large part of story telling in ancient times. This could suggest that the story of ones life was entirely lived in the forest.
Notes on Nymphs in Greek mythology:
The Meliai (Meliae) were nymphs of the ash-trees. They were born when Gaia (Gaea, the Earth) was impregnated by the blood of the castrated Ouranos (Uranus, the Sky). They were wed by the men of the Silver Age--in the time before the first woman was created--and from them mankind was descended.