“It should be for you a sacred day when one of your people dies. You must then keep his soul" as I shall teach you, and through this you will gain much power; for if this soul is kept, it will in- crease in you your concern and love for your neighbor. So long as the person, in his soul, is kept with your people, through him you will be able to send your voice to Wakan-Tanka.
This passage suggests that Wakan-Tanka, the Father, values remembering and cherishing the dead. By keeping the soul, the people gain “much power,” which means wisdom, care, and emotional strength. This practice increases love and empathy for neighbors and for the family of the dead, which are virtues the Father teaches. The belief that good and peaceful souls can return many times shows respect for moral character. The image of the wakan woman becoming a butterfly may suggest the Father’s spiritual return, watching over the people and guiding them.