In many cases, theories that guide LX are rarely prescriptive and only recently emerging, therefore specific guidance for how they might be applied to design is lacking.
This is something that needs further study and practice. There needs to be more data on which indicators are more likely to impact a student's ability to learn in general and also which design elements in online learning environments are more likely to hinder students within certain groups (social, political, economical).