But no one tried to show her her mistake; and when she had ended her song Joe was very much moved.
The fact that no one had corrected Maria may insinuate that they were either too scared, didn't notice the error, or just didn't care. The superstitions brought up previously in the story position Maria at the center of polar opposite lives: a married, comfortable "rich" life and a life in the convent.