Moving beyond text alone, one might also include the Zen-inflected compositional ideas of John Cage or the choreographic approaches of Merce Cunningham.
This reminds me of "Listen to Wikipedia," a live site that turns edits into a very zen soundtrack! http://listen.hatnote.com/