Basically, you should handle the GridView.DoubleClick, get the mouse cursor position, and pass it to the CalcHitInfo method to check whether the mouse points to a grid row, and not, for example, to column headers or footer. Finally, perform your action.

DEV GridControl

ime to start annotating