Which of these two is the wisest and happiest—he who labours without ceasing and only obtains, and that with great trouble, enough to live on, or he who rests in comfort and finds all that he needs in the pleasure of hunting and fishing? It is true, that we have not always had the use of bread and of wine which your France produces; but, in fact, before the arrival of the French in these parts, did not the Gaspesians live much longer than now?
In this statement, he explains that happiness is found more in those who live in satisfaction other than working all the time. It interesting how different cultures measure success in their own specific way. For example, it seems like the Gaspesian man would take contentment and "comfort" over possessions gained. It would be interesting to see how different European culture would be if they practiced a culture this man is describing.