the ocean and the atmosphere
De haakjes in de bergingsveranderingen kunnen weg in beide vergelijkingen.
the ocean and the atmosphere
De haakjes in de bergingsveranderingen kunnen weg in beide vergelijkingen.
respectively
In het Engels zet je ", respectively" meestal na de termen waar je naar verwijst ipv ervoor (zoals in het Nederlands).
system area
earth system
is
Kan weg.
therefore
they make
to
from ocean to
system area of land
terrestrial compartment
in
part of
phase
compartment (vraag even aan Ruud of hij dit een goede term vindt).
in
included in
areas
compartments
shows also
also shows
ocean
see or ocean
replenishable or
Kan weg wat mij betreft.
Percolation
Percolatie wordt inderdaad vaker gebruikt als term voor dit proces, maar "Recharge (grondwateraanvulling)" is misschien geschikter. Even met Ruud afstemmen.
With:
Volgorde aanhouden zoals de termen in de vergelijking voorkomen.
to
into
Partial balance surface area
Zie eerdere opmerkingen over subscripts. Overleg even met Ruud wat zijn voorkeur heeft.
,
Komma weghalen, of ook een komma na "but" toevoegen. Zonder komma's is beter denk ik.
land surface
Zie eerdere opmerkingen over het fonttype en de lettergrootte van subscripts.
into the soil
between the soil particles
evaporates also
also occurs
in the unsaturated zone
from the rootzone
stomates
stomata (huidmondjes) in the leaves
one
Voeg "within" toe voor "one". Voeg ", often faster" toe na "days".
Interception
Opnieuw zouden deze 4 subscripts in roman font moeten. Ook zou ik consequent hoofd- of kleine letters gebruiken. Dus of "I" en "T" in kleine letters, of "s" en "o" in hoofdletters. Dat laatste is beter denk ik.
soil
land surface
difference
differ
Evaporation
Eigenlijk is dit "evaporation rate". Vraag maar aan Ruud of hij dit een goed idee vindt of niet.
(2.1)
Subscripts zoals "in" en "out" moeten in roman font ipv in italic font geschreven worden, in deze vergelijking maar ook elders in de tekst.
s
consist
Evaporation has a purifying effect
See later remark. This needs clarification.
Fig. 2.3
The numbers in mm/year do not match the numbers in the lecture slides!
phases
"parts".
land phase
"terrestrial".
time
Plural "times".
the storage elements like
Remove.
is
"in".
captured
"stored".
types of storage
"stores".
This process has a purifying effect
What do you mean exactly? As (pure) water evaporates, dissolved substances are left behind in the soil or in the water.
distillate
"distills".
lawns
"plains".
tamped
"compacted (verdicht)".
saturation
Add "excess" after "saturation".
drainage
"runoff".
percolation
"recharge"?
goes
"is transported".
flow
Add comma after "flow".
of
"provided by".
distillates
"distills".
Percolation
"Recharge".
Doorstroming
"Wegzijging".
rainfall runoff
"rainfall-runoff process".
of
"in".
Limburg
Zo te zien is dit België i.p.v. de Nederlandse provincie Limburg.
was
"were".
Section
"Chapter".
process of rainfall runoff
"rainfall-runoff processes".
Section
"Chapter".
make
Remove "make", or replace by "help".
be
Remove "be".
afress
"address", "deal with"?
Section
"Chapter".
of
You mean "of" or "or"?
Section
"Chapter".
Section
"Chapter".
30 feet
"10 meters".
p
Replace "p" by "o".
Section
"Chapter".
the
Remove "the".
glacier shrinks
"glaciers shrink".
Section
"Chapter".
Section
"Chapter".
performed
Remove "performed".
REUTERS
Reuters.
REUTERS
"Reuters".
Section 2
"Chapter 2".
Section 2
"Chapter 2".
see
Remove "see".
spoken
Replace "spoken" by "talk".
.
Remove ".".
drying out
Replace with "desiccation".
biological
Pollutants are mostly chemicals, aren't they?
prevails
Replace with "exceeds precipitation".
Watercycle
Two words "Water cycle".
In practice
Move this paragraph to the end of the next paragraph, so that it precedes the paragraph about "water usage" directly.
1.1.1.
Why number these sub-sections? I don't think these paragraphs require numbering.
Rainfall runoff
See earlier remark. I would prefer "Rainfall-runoff relations" or something similar.
[]
Why square brackets before each reference?
s
Capital "S".
g
Capital "G".
u.s.
Capitals "U.S.".
t
Capital "T".
w
Capital "W".
e
Capital "E".
s
Capital "S".
c
Capital "C".
a
Capital "A".
doi:
Remove first "doi:".
u
Capital "U".
i
Capital "I".
S
Replace "S" by "A".
s
Capital "S".
(n.d.)
Add title of publication?
nwdpra
All capitals "NWDPRA".
c
Capital "C".
m
Capital "M".
f
Capital "F".
w
Capital "W".
n
Capital "N".
b
Capital "B".
b
Capital "Bowen".
, doi:10.1680/imotp.1883.21797
Remove second doi (identical to first one).
, 1
Remove ", 1".
, 8
Remove ", 8".
sri lanka
Capitals "Sri Lanka".
uk
Capitals "UK".
l
Capital "L".
litfass
All capitals "LITFASS".
c
Capital "C".
n
Capital "N".
Knmi
All capitals "KNMI".
K. M.
Try to be consistent in notation: sometimes you add a space between initials, sometimes you don't.
u
Replace "u" by "e".
a
Capital "A".
b
Capital "B".
l
Capital "L".
Gaona, R., F., M.
Replace by "Rios Gaona, M.F.".
Zougmor
Add "é".
te
Replace "te" with "T".
xx@email.com
Update email address.
a
Remove "a".
–
Remove dash.
rainfall runoff
Add a dash between "rainfall" and "runoff" and add "relations"?
stages
What do we mean with "stages" - "phases" or "compartments"?