En présentant !’ Algérien comme une proie que se dispute- raient avec une égale férocité l’islam et la France occidentale, c’est toute la démarche de l’occupant, sa philosophie et sa poli- tique qui se trouvent ainsi explicitées. Cette expression indique en effet que l’occupant, mécontent de ses échecs, présente de facon simplifiante et péjorative, le systéme de valeurs a l'aide duquel l’ occupé s’ oppose a ses innombrables offensives. Ce qui est volonté de singularisation, souci de maintenir intacts quelques morceaux d’existence nationale, est assimilé a des conduites religieuses, magiques, fanatiques.
Passage ?