99 Matching Annotations
  1. Feb 2024
    1. En présentant !’ Algérien comme une proie que se dispute- raient avec une égale férocité l’islam et la France occidentale, c’est toute la démarche de l’occupant, sa philosophie et sa poli- tique qui se trouvent ainsi explicitées. Cette expression indique en effet que l’occupant, mécontent de ses échecs, présente de facon simplifiante et péjorative, le systéme de valeurs a l'aide duquel l’ occupé s’ oppose a ses innombrables offensives. Ce qui est volonté de singularisation, souci de maintenir intacts quelques morceaux d’existence nationale, est assimilé a des conduites religieuses, magiques, fanatiques.

      Passage ?

    1. 1) Que l’ére du colonialisme est terminée ; que la France, sans se croire plus pécheresse que les autres nations qui se sont formées et ont grandi dans Vhistoire, reconnait ses erreurs passées et présentes et se déclare dis- posée a les réparer ; 2) Qu’elle refuse cependant d’obéir a la violence, surtout sous les formes qu’elle prend aujourd’hui en Algérie ; qu’elle refuse, en par- ticulier, de servir le réve de l’empire arabe a ses propres dépens, aux dépens du peuple européen d’Algérie, et, finalement, aux dépens de la paix du monde ; 3) Qu’elle propose donc un régime de libre association ott chaque Arabe, sur la base du plan Lauriol?, trouvera réellement les privi- léges d’un citoyen libre.

      beaucoup de "both sides!" - isme

  2. Nov 2023
    1. Ensuite, alternez les styles. Un discours est toujours meilleur s’il est multicolore, s’il alterne les émotions et les registres : le récit, largumentation, l’indignation, "humour, le sérieux, le réve, la poésie.

      Il faut rendre vos arguments interessants. Colorez-le !

  3. Sep 2023
    1. In the current paper, we argue that the consultants working in the upscale bridal salon Kleinfeld and being filmed for the show Say Yes to the Dress are sensitive to the social prestige differences present among the clients with whom they work, based on the amount of money the customer is willing to spend on a wedding gown.

      ARGUMENT

    2. Whereas the previous department store studies used methodology that was rapid and anonymous, and elicited just four tokens from a great number of speakers in three different socially stratified locations, our study analyzes a great number of tokens of (r) that appear in the speech of just five bridal consultants, who are being video recorded for a television show, in a single loca-tion, with a number of interlocutors (brides) who differ in social class.

      PARTICIPANTS

  4. Apr 2023
    1. Although both children knew the English equivalents of these terms, as documented in the corresponding WW transcripts, they purposely used their knowledge of one language to help them convey a message in the other.

      Although they knew which was correct to use, they chose to use a code switch in order to better convey the feeling

    2. Young bilingual writers used their L1 while writing in the L2 to monitor their writing and to ask questions during writing (Halsall, 1986; Hudelson, 1989). The least Spanish-proficient child rehearsed in L1 whether creating text in L1 or L2.

      Strategic code-switching

    3. The study is informed by Cummins’ (1991) ‘Linguistic Interdependence Principle’, in which a bilingual’s academic development (including language, literacy, and concept formation) is interdependent.

      Check this out? Perhaps this will help link language learning to holistic view

    1. proper noun

      Quick code-switch for proper nouns. The reasons given for the code-switch is that the cognitive process in the other language is already running

    1. en as Africa is underdeveloped by international capital, engulfed by famine and wars, it is remarketed in Western consumer fantasies—but as the preserve of privileged and endangered whites.
  5. Mar 2023
    1. built an analogy between the repression of the urban hordes in Tompkins Square and Colonel Custer’s heroic Black Hills expedition against the savage Sioux of South Dakota.
    2. When the demonstrators had filled the Square, they were attacked by the police. “Police clubs,” went one account, “rose and fell. Women and children went screaming in all directions. Many of them were trampled underfoot in the stampede for the gates. In the street bystanders were ridden down and mercilessly clubbed by mounted officers.”
    3. Variously scruffy and relaxing, free-flowing and energetic, but rarely dangerous unless the police are on maneuvers,

      Implies (correctly) that police are the largest danger in areas with many homeless people

    4. The authorities finally closed the park at 5:00 A.M. on June 3, 1991, evicting between 200 and 300 park dwellers. Alleging that Tompkins Square had been “stolen” from the community by “the homeless,” Mayor Dinkins declared: “The park is a park. It is not a place to live” (quoted in Kifner 1991).

      Would rather close a public service than house the homeless

    5. It would be “irresponsible to allow the homeless to sleep outdoors” in such cold weather, explained a disingenuous parks commissioner, Henry J.Stern, who did not mention that the city shelter system had beds for only a quarter of the city’s homeless people.

      Very reminiscent of the "colorblind policy" era of the 40s-80s

    1. hen I was new to Harlem and experiencing my own pangs of complicity on the issue, I asked a politically minded friend if I was a gentrifier.
    2. The bourgeois commuter society that grew up here is not yet established, nor are the other houses that would eventually com- plete this and other streets.
    3. the loathsome history of neglect and destruction stretching back to the beginning of black settlement in Harlem and its corollary, white flight.
    4. HARLEM IS : | NOWHERE

      Author describes her experience moving to Harlem around the time boom of the district’s gentrification. She reflects on people’s roles, Harlem’s history, and the colonialist mindset that gentrification leverages for the dehumanization of its evictees (‘evictims’?)

  6. Nov 2022
    1. Dans un premier temps, Superman saute par-dessusdes buildings, soulève des voitures et résiste à des rafales de mitrailleuses

      La violence plus abstracte

  7. Oct 2022
  8. Sep 2022
    1. unlike in cinema there is no camera that registers a material décor or existing place

      utilisation de la "closure" pour aider le rhythme des pièces

    2. The extradiegetic space is the material space that surrounds the individual panels: not only the whites between the panels, but also the real space in which the reader is located.

      Y-a-t-il des BD qui exigent lire dans une espace spécifique ?

    3. Furthermore not all comics rely on the same amount of visualized space: in funny comic strips (e.g., Peanuts or Garfield) the backgrounds are quite minimal or even ab-sent, while in adventure stories (e.g., Tarzan) lavish backgrounds of exotic places can be prominent and detailed.

      Background as emphasis on meaning. Where characters / the impact of their speech is stressed, backgrounds are simpler, vice versa...

  9. May 2022
  10. Apr 2022
    1. C'est à savçoir que nous avons défendu et défendons à tous nos sujets,

      la renaissance - alors le roi et dieu comme "nous" qui défendent

    1. Remarquables tireurs, ils ne manquaient pas leur but 4 deux cents métres (plus loin que les fusils 4 l’époque de Napoléon) et pouvaient lancer douze fléches 4 la minute.

      Propagande?

    1. Reste 4 comprendre comment cette religion de la haine a Lol. [ pu abuser les Allemands, l'un des peuples les plus civilisés de_ —_— la Terre?

      d'où viennent ces informations?

    2. Ces Léon Blum appliqua deux dictatures avaient des points communs: elles étaient socialistes mais nationalistes; elles restaient cependant des ‘dictatures « classiques », presque bonapartistes.

      décision de dire « socialistes » en place de « fascistes »

    3. es femmes régnaient. Pendant la Grande Guerre, elles avaient su remplacer les hommes, partis au combat, et s’habil- laient 4 la « garconne»;

      le sexisme et les assumptions basées sur les vêtements

    1. t ce sont les Francs qui finirent par baptiser de leur nom le pays qu’ils occupaient, « Frankreich», bientét adouci par les Gallo-romains en doux vocable de « France».

      ayo?

    2. Les famines de PAfrique daujourd’hui, liées au désordre et au brigandage, permettent de comprendre ce que fut l’état de la Gaule au v‘siécle.

      "starving children in Africa..."

    1. Le coat social du tabagisme se limiterait 4 la charge nette supplémentaire que font suppor- ter les fumeurs a la collectivité, par rapport aux charges engendrées par les non-fumeurs,

      ayo?

    1. La différence est que la France traita !’émir avec respect, emprisonnant d’abord (mais dans un chateau, celui d’Amboise puis le libérant et le laissant finir sa vie gloricuse et honorée A Damas, alors que César tint Vercingétorix au cachot pendant cing ans a Rome, avant de l’y faire étrangler 4!’ occasion de son «triomphe».

      absolutement faux! La France ne traitait pas les peuples colonisés avec le respet

    1. Les techniques ne sont qu'un aspect de l'élément humain dans la culture maté- rielle : l'expérience de l'homme dans le travail.

      Important!

    2. Mais le développe- ment technique n’obéit pas qu’a des lois internes qui enchai- neraient le progrés au progrés: il répond surtout a des solli- citations qui lui sont extérieures, qui viennent de l'économie et en manifestent les besoins.

      Important!

    3. On peut estimer que civilisation est plus globalisant, que le mot fait référence a un systéme de valeurs, qui oppose les civilisés aux barbares et aux primitifs et, pour ces raisons, on peut lui préférer culture qui se met plus aisément au pluriel et n'implique pas de hiérar- chie.

      le << sauvage >> vs. le << civil >>

  11. Apr 2021